1
00:00:05,363 --> 00:00:10,363
HOW I MET YOUR MOTHER
1x19 Asistentka Mary

2
00:00:10,364 --> 00:00:13,364
překlad Thunderwolf http://howimetyourmother.webz.cz
vysíláno 25.dubna 2006

3
00:00:13,365 --> 00:00:15,860
PŘED 3 MĚSÍCI...
Její oblíbené CD v boxsetu Otis Redding?

4
00:00:15,861 --> 00:00:16,896
Disk tři.

5
00:00:16,897 --> 00:00:20,063
Moje oblíbené? Nějaké dohady? Kdokoli? No tak.

6
00:00:20,391 --> 00:00:21,609
Disk tři!

7
00:00:22,174 --> 00:00:25,237
Bože, Victoria je tak skvělá! Mohl bych o ní mluvit hodiny.

8
00:00:25,238 --> 00:00:26,767
Co tím myslíš "mohl bych?"

9
00:00:27,275 --> 00:00:31,420
Promiň, já jen... jsem do tý holky blázen.

10
00:00:31,421 --> 00:00:34,410
Cítím že možná... nechci to říct.

11
00:00:34,411 --> 00:00:36,438
Věř tomu impulzu Tede.

12
00:00:37,497 --> 00:00:40,503
Ahoj. Právě se stalo něco docela skvělýho.

13
00:00:40,501 --> 00:00:45,945
Můj příběh o Picklesovi, zpívajícím psu,
byl právě nominován na Local Area Media Award.

14
00:00:45,946 --> 00:00:47,962
LAMeA? (=ubožák)

15
00:00:48,235 --> 00:00:50,910
My upřednostňujeme Local Area Media Award.

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,613
Bude tam velká hostina.

17
00:00:53,614 --> 00:00:57,844
Asi to bude nuda, ale byla bych moc ráda kdyby ste šli.

18
00:00:58,996 --> 00:01:00,718
A bude tam i bar.

19
00:01:00,719 --> 00:01:01,957
- Jo!
- Počítej se mnou.

20
00:01:01,958 --> 00:01:03,485
Zamluv mi dvě místa.

21
00:01:03,486 --> 00:01:04,984
Opravdu? Bude to až za tři měsíce.

22
00:01:04,985 --> 00:01:08,981
Já vím ale, promiňte lidi, řeknu to.

23
00:01:08,982 --> 00:01:12,790
Mám pocit že Victoria tu bude hodně dlouho.

24
00:01:12,800 --> 00:01:15,331
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI...
........