1
00:00:19,120 --> 00:00:20,360
{\an8}PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,480
{\an8}POSTAVY I UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:22,600 --> 00:00:25,320
{\an8}A NEODRÁŽEJÍ REALITU
PAŘÍŽSKÉ NÁRODNÍ OPERY.

4
00:00:49,040 --> 00:00:51,280
{\an8}Diano, vítejte zpět ve Varně.

5
00:00:51,400 --> 00:00:53,840
{\an8}- Díky.
- Změna prostředí.

6
00:00:53,960 --> 00:00:56,000
{\an8}Vaše dodávka.
Snad jste měli dobrý let.

7
00:00:56,120 --> 00:00:58,520
{\an8}Uvidíme se později. Držím palce.

8
00:01:05,840 --> 00:01:07,560
{\an8}Hele, moře!

9
00:01:07,680 --> 00:01:08,680
{\an8}A je fuč.

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,840
{\an8}Užij si ho,
nejspíš ho dlouho neuvidíme.

11
00:01:12,480 --> 00:01:15,000
{\an8}Viděli jste tu skupinku u zavazadel?

12
00:01:15,120 --> 00:01:17,560
{\an8}Japonci. Slyšela jsem je.

13
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
{\an8}Vždycky je tu plno Japonců,
Korejců, Rusů a Číňanů.

14
00:01:22,040 --> 00:01:24,400
{\an8}Naši soupeři.

15
00:01:24,520 --> 00:01:27,760
{\an8}V prvních dvou kolech se to prosije.

16
00:01:27,880 --> 00:01:30,920
{\an8}Ve třetím už to bude rozmanité.

17
00:01:31,040 --> 00:01:34,560
{\an8}- Snad s francouzskou většinou.
- Nepřeháněj, Valentine.

18
00:01:35,880 --> 00:01:40,480
{\an8}Statisticky se se mnou
budou vracet jen dva z vás.

19
00:01:47,120 --> 00:01:49,720
{\an8}Běžte se zapsat, já pořeším pokoje.

20
00:01:49,840 --> 00:01:51,720
{\an8}Losuje se za hodinu.

21
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
{\an8}Tady se zapíšeme.

22
00:01:55,880 --> 00:01:58,120
{\an8}Je to z hotelu daleko do studia?

23
00:01:58,240 --> 00:02:02,160
{\an8}- Dobrý den. Z Francie?
- Ano, z Paříže.

........