1
00:00:19,000 --> 00:00:20,280
{\an8}PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,440
{\an8}POSTAVY I UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,320
{\an8}A NEODRÁŽEJÍ REALITU
PAŘÍŽSKÉ NÁRODNÍ OPERY.

4
00:00:51,000 --> 00:00:54,600
{\an8}Česnek, cibule, pak přidáme lilek...

5
00:00:54,720 --> 00:00:56,480
{\an8}Promiň, Idire, dneska...

6
00:00:56,600 --> 00:00:58,040
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý.

7
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
{\an8}Zoé, Alec...

8
00:00:59,280 --> 00:01:00,400
{\an8}Alec, Zoé.

9
00:01:00,520 --> 00:01:04,640
{\an8}Zkontroluješ bodovky?
Jedna mě včera oslňovala.

10
00:01:04,760 --> 00:01:06,160
{\an8}Už to řešíme.

11
00:01:06,280 --> 00:01:11,480
{\an8}Jsi nejlepší.
A nachystáte do zákulisí kalafunu?

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
{\an8}- Řeknu jim to.
- Zlatej. Recept zní skvěle.

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,840
{\an8}Zoé! Zlom vaz!

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,520
{\an8}Zavři.

15
00:01:32,640 --> 00:01:34,640
{\an8}- Co?
- Dveře!

16
00:01:36,600 --> 00:01:38,520
{\an8}Promiň, neviděla jsem. Mám jít?

17
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
{\an8}Nemusíš, pokud ti to nevadí.

18
00:01:41,520 --> 00:01:43,880
{\an8}Ne. Nestihla jsem koupit punčochy.

19
00:01:44,000 --> 00:01:45,520
{\an8}Jsem na roztrhání.

20
00:01:45,640 --> 00:01:46,840
{\an8}Šuplík vpravo.

21
00:01:49,120 --> 00:01:51,200
{\an8}Koukalas na zkoušky Louskáčka?

22
00:01:51,320 --> 00:01:55,160
{\an8}Mohly bychom si je
třetí týden prohodit?

23
00:01:57,880 --> 00:01:59,920
{\an8}Mluvilas s ředitelem?

24
........