1
00:00:48,625 --> 00:00:52,000
<i>Narodila jsem se na platanu.</i>

2
00:00:59,583 --> 00:01:02,291
<i>Maminka byla v polovině desátého měsíce</i>

3
00:01:02,375 --> 00:01:05,125
<i>a přemýšlela, jestli to někdy skončí.</i>

4
00:01:06,166 --> 00:01:08,041
<i>Už v přestávala doufat.</i>

5
00:01:08,125 --> 00:01:12,458
<i>Nakonec se obrátila na čarodějnici,</i>
<i>kterou znala babička.</i>

6
00:01:17,875 --> 00:01:19,708
<i>Čarodějnice se mámy zeptala,</i>

7
00:01:19,791 --> 00:01:23,916
<i>jestli chce,</i>
<i>aby její dítě vedl osud či úděl.</i>

8
00:01:25,458 --> 00:01:28,791
<i>Osud by mi ponechal možnost volby,</i>

9
00:01:28,875 --> 00:01:32,166
<i>ale úděl by mě vedl jednosměrkou.</i>

10
00:01:33,583 --> 00:01:35,833
<i>Maminka v tom neviděla rozdíl,</i>

11
00:01:35,916 --> 00:01:39,333
<i>tak rozhodla čarodějka a poradila jí.</i>

12
00:01:40,833 --> 00:01:43,916
<i>Nejdřív však musela vyšplhat</i>
<i>až do koruny platanu</i>

13
00:01:44,000 --> 00:01:47,875
<i>a zazpívat oblíbený chvalozpěv,</i>
<i>až pak jsem se mohla narodit.</i>

14
00:01:50,666 --> 00:01:52,625
<i>Nenarodila jsem se na zemi,</i>

15
00:01:52,708 --> 00:01:55,250
<i>takže jsem se podle mámy</i>
<i>nebála upadnout...</i>

16
00:01:55,333 --> 00:01:56,500
Ahoj Odette.

17
00:01:56,583 --> 00:02:00,708
<i>Byla jsem stižena kletbou</i>
<i>životní nebojácnosti.</i>

18
00:02:01,333 --> 00:02:05,291
<i>Ale moje Clarice</i>
<i>měla na hrbu docela jinou kletbu.</i>

19
00:02:05,375 --> 00:02:06,583
Ahoj beruško.

20
00:02:06,666 --> 00:02:08,666
<i>Narodila se mámě,</i>

21
00:02:08,750 --> 00:02:12,041
<i>která si myslela,</i>
<i>že když si bude hrát na dokonalou,</i>

22
00:02:12,125 --> 00:02:16,000
<i>nikdo si nevšimne,</i>
<i>že je jenom frustrovaná bábovka.</i>

23
00:02:19,458 --> 00:02:24,458
<i>Fotografové mačkali spoušť</i>
........