1
00:00:08,127 --> 00:00:10,768
titulky: cufirek@centrum.cz

2
00:00:25,292 --> 00:00:26,459
Nula...

3
00:00:27,250 --> 00:00:30,834
dva, sedm, osm, tři, osm,
devět, osm, šest, pět, osm, čtyři.

4
00:00:31,042 --> 00:00:32,542
Plujeme dál.

5
00:00:34,292 --> 00:00:36,292
- Dej vědět!
- Tady!

6
00:00:36,459 --> 00:00:38,417
- Na čtyři.
- Jedna.

7
00:00:38,542 --> 00:00:39,750
Dva.

8
00:00:39,917 --> 00:00:41,459
Tři.

9
00:00:43,334 --> 00:00:45,667
- Pořád můžeme?
- Ano.

10
00:00:55,417 --> 00:00:58,875
Pravdou je, že Hilma af Klint
nám říká, že její umění

11
00:00:59,084 --> 00:01:02,250
není abstraktní imaginace.

12
00:01:02,417 --> 00:01:04,500
Malovala, co viděla

13
00:01:04,625 --> 00:01:07,334
a to, k čemu ji vedli duchové.

14
00:01:10,542 --> 00:01:12,625
Přišla za vámi nějaká žena.

15
00:01:12,792 --> 00:01:14,542
Hilma.

16
00:01:14,667 --> 00:01:16,875
Prý je vaše sestra.

17
00:01:17,084 --> 00:01:18,584
Ale ne.

18
00:01:20,084 --> 00:01:21,542
Co chce?

19
00:01:21,667 --> 00:01:24,250
Říkala něco o stavbě chrámu.

20
00:01:25,542 --> 00:01:27,375
Ten její zatracený chrám.

21
00:01:27,459 --> 00:01:29,292
Přinesla vám ukázat výkres.

22
00:01:29,375 --> 00:01:30,542
Kdo je to?

23
00:01:31,500 --> 00:01:33,917
Hilma Čarodějnice.

24
00:01:35,253 --> 00:01:37,128
Řekněte jí, že jsem umřel.
........