1
00:00:26,000 --> 00:00:29,875
NIGERIJSKO-BENINSKÁ HRANICE
01:30

2
00:00:34,500 --> 00:00:36,458
<i>Ze Seme už jsem dávno pryč.</i>

3
00:00:36,541 --> 00:00:38,125
<i>Teď jsem v Ajara Badagry.</i>

4
00:00:40,416 --> 00:00:43,708
Musím najít zkratku,
abych se vyhnul policii.

5
00:00:45,708 --> 00:00:47,791
<i>Proto jseš nejlepší,</i>

6
00:00:47,875 --> 00:00:50,333
<i>nejlepší řidič, borec Tokunbo!</i>

7
00:00:51,041 --> 00:00:52,500
<i>Dochází mi palivo.</i>

8
00:00:56,208 --> 00:00:59,833
<i>Clo na to auto je v Nigérii drahý.</i>

9
00:01:00,833 --> 00:01:02,916
<i>Je to únavný, šéfe.</i>

10
00:01:04,541 --> 00:01:07,750
Nigerijská vláda znepříjemňuje život všem.

11
00:01:08,708 --> 00:01:09,958
Jen si to vem,

12
00:01:11,458 --> 00:01:16,083
celníci ukládají dovozní clo
vyšší než je 50 % z ceny auta.

13
00:01:17,208 --> 00:01:19,541
Koupíš si auto za 1 000 000,

14
00:01:19,625 --> 00:01:22,125
pak zaplatíš 800 000 za dovozní clo.

15
00:01:22,208 --> 00:01:23,875
Kde jinde se to děje?

16
00:01:24,375 --> 00:01:26,166
<i>Nevšímej si jich,</i>

17
00:01:26,250 --> 00:01:28,791
<i>nechtějí, aby chudáci přežili.</i>

18
00:01:28,875 --> 00:01:32,708
<i>Jak podle nich máme sehnat jídlo?</i>
<i>Pašováním ojetých aut do města?</i>

19
00:01:36,875 --> 00:01:40,041
- Proto je spousta z nás na ulici.
- <i>Brácho!</i>

20
00:01:40,125 --> 00:01:41,875
Jen tak povídám.

21
00:01:44,041 --> 00:01:45,000
Šéfe…

22
00:01:45,916 --> 00:01:46,916
Kdo je to?

23
00:01:48,208 --> 00:01:49,041
{\an8}Šéfe!

24
00:01:49,125 --> 00:01:51,958
{\an8}Policie!
........