1
00:00:01,043 --> 00:00:05,339
<i>Řekni, že mě budeš milovat milion…</i>

2
00:00:06,131 --> 00:00:08,926
<i>milion let.</i>

3
00:00:09,676 --> 00:00:13,680
<i>A kdyby to nevyšlo…</i>

4
00:00:15,057 --> 00:00:18,894
<i>A kdyby to nevyšlo…</i>

5
00:00:21,396 --> 00:00:28,403
<i>tak mi můžeš sbohem dát.</i>

6
00:00:29,238 --> 00:00:30,322
Je to v B.

7
00:00:30,405 --> 00:00:32,698
- Já vím.
- Tak drž tóninu.

8
00:00:32,783 --> 00:00:34,910
Zpívám, jak to moje tělo cítí.

9
00:00:34,993 --> 00:00:38,455
- Improvizuju.
- Doro, tohle je naše velká šance.

10
00:00:39,456 --> 00:00:41,500
Nepokaz to, jak míváš ve zvyku.

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,756
- Jsi jaybird?
- Jsem.

12
00:00:47,840 --> 00:00:49,675
- A ty?
- Jsem.

13
00:00:49,758 --> 00:00:51,885
- Ahoj, Royi.
- Jak je, Kleo?

14
00:00:51,969 --> 00:00:55,305
Díky, že nás pustíš zadem.
Vpředu je šílená fronta.

15
00:00:55,389 --> 00:00:57,599
Neděkuj. Dej mi pusu, a jsme si kvit.

16
00:00:58,809 --> 00:01:03,063
- Víš, že se z žabáka neproměníš?
- Buď bude pusa, nebo vpředu zaplatíte.

17
00:01:03,146 --> 00:01:04,982
- Když nic, nevadí.
- Udělám to.

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,358
Ona to udělá.

19
00:01:06,441 --> 00:01:08,068
Tak jo, Kleo. Do toho.

20
00:01:09,820 --> 00:01:11,196
- Nejsem tvůj strýc.
- Royi…

21
00:01:11,280 --> 00:01:13,031
Ne, běžte zepředu do fronty.

22
00:01:13,115 --> 00:01:15,158
- Ne, tohle…
- Uhni.

23
00:01:15,242 --> 00:01:17,119
........