1
00:00:08,967 --> 00:00:11,720
Nemůžu uvěřit,
že s váma budu chodit do školy.

2
00:00:11,803 --> 00:00:15,807
Jsem nervózní, ale příjemně.
Jako na konci eskalátoru.

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
Ten pocit zbožňuju.

4
00:00:19,477 --> 00:00:21,271
Zníš jako šmoula.

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,609
A moji nejlepší kámoši mi ukážou co a jak.

6
00:00:27,736 --> 00:00:30,238
Na naší střední musíš vědět, kdo je kdo.

7
00:00:30,321 --> 00:00:31,573
Tohle jsou sportovci.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,993
Čau, holka. Můžu si půjčit pět babek?

9
00:00:35,076 --> 00:00:37,287
Prosila jsem tě, ať mi tak neříkáš.

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,372
Ale jsi holka, tak to sedí, ne?

11
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
Ergo můžu dostat ty prachy?

12
00:00:43,543 --> 00:00:46,379
- Proč tak mluví?
- Tohle je fakt špatná škola.

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,424
Tady najdeš ty nejnadrženější týpky.

14
00:00:49,507 --> 00:00:50,508
Čau, holka.

15
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
To nehrozí!

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,766
Tohle je místní mafie.
Myslí si, že to tu vedou.

17
00:00:57,849 --> 00:01:00,435
Je mi fuk,
kolik v tý bouračce zařvalo lidí.

18
00:01:00,518 --> 00:01:03,772
To čokoládový mlíko
bude do večera v automatu, jasný?

19
00:01:06,566 --> 00:01:07,567
Kdo je tohle?

20
00:01:08,735 --> 00:01:11,488
Od nich se drž dál.
Větší tvrďáky tu nenajdeš.

21
00:01:11,571 --> 00:01:14,866
Personál, co bude odcházet do důchodu,
nemá co ztratit.

22
00:01:15,366 --> 00:01:17,243
Na co čumíš, bažante?

23
00:01:18,703 --> 00:01:21,498
- Babi?
- Jdeme.
........