1
00:00:08,842 --> 00:00:10,969
Hustý zvonáče, Gwen.

2
00:00:12,053 --> 00:00:14,681
Až jsem na chvíli zapomněl, že jsem gay.

3
00:00:16,891 --> 00:00:20,186
Našla jsem je na půdě.
Máme tam plno super věcí.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,271
A navíc…

5
00:00:21,771 --> 00:00:23,314
To budete zírat.

6
00:00:23,898 --> 00:00:24,899
Máme půdu.

7
00:00:26,151 --> 00:00:27,610
To dost vysvětluje.

8
00:00:27,694 --> 00:00:31,740
Když jsem jednou prorazil strop,
jak jsem pařil na Billyho Idola,

9
00:00:32,490 --> 00:00:34,868
vytáhl jsem z něj praskací prášek a tanga.

10
00:00:36,244 --> 00:00:38,455
Myslel jsem, že se z toho staví domy.

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,290
Co že jsi tak v pohodě?

12
00:00:40,373 --> 00:00:44,085
Vždyť ses včera veřejně ztrapnil
před holkou, kterou miluješ.

13
00:00:44,169 --> 00:00:46,046
Prý to byl strašný trapas.

14
00:00:46,129 --> 00:00:49,257
Větší, než když jsem se
dvakrát poblila na besídce.

15
00:00:50,133 --> 00:00:52,135
Musela jsem škole koupit nový mop.

16
00:00:54,304 --> 00:00:57,265
Nevím. Beru to celkem s klidem.

17
00:00:57,348 --> 00:01:00,769
Nik teď ví, co k ní cítím,
a jejího kluka to nakrklo,

18
00:01:00,852 --> 00:01:02,771
takže jsem určitě vypadal hustě.

19
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
Víš, kdo ještě vypadá hustě?

20
00:01:05,607 --> 00:01:07,108
John Rambo.

21
00:01:09,527 --> 00:01:13,031
Tady jsi, ty idiote.
Co to do tebe sakra vjelo?

22
00:01:13,114 --> 00:01:14,491
Ty že mě miluješ?

23
00:01:14,574 --> 00:01:15,825
Takový kecy!

24
00:01:15,909 --> 00:01:18,870
........