1
00:00:08,633 --> 00:00:11,136
Děkuju, že si sem můžeme odložit pár věcí.

2
00:00:11,219 --> 00:00:13,847
A já, že mě necháváte
napíchnutou na kabelovku.

3
00:00:14,973 --> 00:00:18,268
Na každou grilovačku to přežene.

4
00:00:18,351 --> 00:00:22,230
Protože nám jednou došlo jídlo.

5
00:00:22,313 --> 00:00:24,357
V roce 1976.

6
00:00:25,525 --> 00:00:26,943
Straší mě to ve snech.

7
00:00:27,652 --> 00:00:32,157
Sledovala jsem,
jak si táta do kečupu namáčí suchý chleba.

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,200
Když umíral, máma mu řekla:

9
00:00:34,284 --> 00:00:38,121
„To je dobrý, Berte.
V nebi jim klobásy nedojdou.“

10
00:00:40,248 --> 00:00:42,125
To si děláte srandu.

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,254
To je odtahovka? Zabavují ti auto?

12
00:00:46,337 --> 00:00:47,839
Proč by měli?

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,216
Protože se to děje každou chvíli.

14
00:00:51,384 --> 00:00:53,011
Čau. Taťka je doma.

15
00:00:53,094 --> 00:00:56,723
Tohle je Gwenin táta.
Já mu „taťka“ neříkám. Bejvávalo.

16
00:00:58,558 --> 00:01:02,312
Prosila jsem, aby ses ozval,
a nedělal takovýhle přepadovky.

17
00:01:02,395 --> 00:01:05,648
Já tě zase prosil,
abys přestala vypadat tak sexy,

18
00:01:05,732 --> 00:01:07,358
a taky mě neposloucháš.

19
00:01:08,359 --> 00:01:09,736
No jo, to je fakt.

20
00:01:10,862 --> 00:01:13,323
Mám volno, tak jsem se stavil.

21
00:01:13,406 --> 00:01:15,575
Jo? Vykopli tě dočasně, nebo úplně?

22
00:01:15,658 --> 00:01:17,827
Něco mnohem lepšího, zlato.

23
00:01:18,328 --> 00:01:19,954
Naboural do mě pošťák.

24
00:01:21,456 --> 00:01:22,916
........