1
00:00:08,425 --> 00:00:10,635
Ta jejich hádka se vymkla z rukou.

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,972
Jo, Jay přišel vrátit stroj na zmrzku,
co mu Nate dal.

3
00:00:14,055 --> 00:00:18,601
Ani se neptejte s jakou náplní.
Řekněme, že teď dělá jenom žlutou příchuť.

4
00:00:20,270 --> 00:00:24,024
Proto na zmrzku chodím
jenom k autorizovaným prodejcům.

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,360
Víte, kolikrát mě v autě plynovali prdama,

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,362
dokud jsem nezaplatila benzín?

7
00:00:30,488 --> 00:00:31,489
Jednou týdně.

8
00:00:32,365 --> 00:00:34,075
A na moje narozky dvakrát.

9
00:00:35,452 --> 00:00:38,455
- Jejich boj.
- Potřebuju, aby se udobřili.

10
00:00:38,538 --> 00:00:43,043
Když teď Jay přišel o Natea,
dělá si ze mě jeho náhradníka.

11
00:00:45,253 --> 00:00:46,671
Na to zapomeň!

12
00:00:50,425 --> 00:00:52,510
- Můžu si srknout?
- Jasně.

13
00:00:56,723 --> 00:00:57,724
Kámo!

14
00:00:59,392 --> 00:01:00,518
Už je moje.

15
00:01:01,811 --> 00:01:05,273
Mrkej, Leio. Jsem Ace Ventura.

16
00:01:05,356 --> 00:01:07,275
„Promiňte!

17
00:01:07,901 --> 00:01:12,155
Měl bych na vás pár zadních otázek!“

18
00:01:13,239 --> 00:01:14,824
Mluvila jsi s jeho zadkem?

19
00:01:15,867 --> 00:01:18,119
Chvílemi byl strašně milý.

20
00:01:18,870 --> 00:01:20,205
Bylo to dost matoucí.

21
00:01:21,206 --> 00:01:23,958
Leio, honem. Venku mrdají dva psi

22
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
a ten menší je nahoře.

23
00:01:28,129 --> 00:01:29,172
To sedí i na ně.

24
00:01:33,551 --> 00:01:34,844
........