1
00:00:08,208 --> 00:00:11,458
Rychle, holky! Dodávka tety Rafy odjíždí!

2
00:00:14,041 --> 00:00:15,291
Každej den.

3
00:00:17,333 --> 00:00:18,833
- Už jdeme!
- Hned!

4
00:00:22,666 --> 00:00:26,250
Myslím to vážně. Vzdávám to.
Už mě nebaví být spisovatelkou.

5
00:00:27,208 --> 00:00:31,458
- A zírat na prázdný stránky.
- Vzdáváš to tenhle měsíc už počtvrtý.

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,375
Počkej, Carol. Proč voníš jako Henrik?

7
00:00:37,458 --> 00:00:41,083
Nechal tu lahvičku parfému.
To jsem ji měla vyhodit?

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,291
- Jo.
- Jo.

9
00:00:42,833 --> 00:00:44,791
- Už jdeme!
- Hned!

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,041
Neviděly jste Jéssicu? Je už vzhůru?

11
00:00:49,541 --> 00:00:51,958
Potřebuju aspoň pět litrů kafe.

12
00:00:52,041 --> 00:00:56,125
Naše princezna se celou noc
koukala na příšernej muzikálovej seriál.

13
00:00:56,208 --> 00:01:01,000
Jmenuje se <i>Glee </i>a je perfektní.
Ty máš ráda jenom seriály o psychopatech.

14
00:01:01,083 --> 00:01:02,875
- No jo!
- Už jdeme!

15
00:01:06,416 --> 00:01:09,916
Co je na muzikálech špatnýho?
Jsou zábavný.

16
00:01:10,000 --> 00:01:10,958
Všechno.

17
00:01:11,041 --> 00:01:15,916
Není nic horšího, než když si začne
parta lidí zničehonic zvesela zpívat.

18
00:01:34,625 --> 00:01:35,458
ZASE 15

19
00:01:35,541 --> 00:01:38,458
ZASE 18

20
00:01:39,666 --> 00:01:43,666
{\an8}Abyste věděly, všechny vás nenávidím.

21
00:01:43,750 --> 00:01:45,916
Taky tě máme rády.

22
00:01:47,083 --> 00:01:48,333
- Čau, holky.
- Čau.

........