1
00:00:47,726 --> 00:00:53,028
HELL'S TRAP

2
00:04:59,110 --> 00:05:02,204
Hodně špatné, Mauricio.
Znovu jsi prohrál, brácho.

3
00:05:02,280 --> 00:05:03,577
Fakt?
Jo.

4
00:05:15,960 --> 00:05:17,723
Přestaň, Nacho.
Pojď!

5
00:05:17,796 --> 00:05:19,229
Uklidni se!
Tak pojď!

6
00:05:19,297 --> 00:05:20,389
Teď!

7
00:05:20,465 --> 00:05:22,228
Je to ubožák.

8
00:05:22,300 --> 00:05:23,392
Máš pravdu.

9
00:05:23,468 --> 00:05:25,060
Ten chlap je ubožák!

10
00:05:25,136 --> 00:05:27,900
Víš co?
Naval prachy. Dělej!

11
00:05:27,972 --> 00:05:28,961
Dej mu je!

12
00:05:32,977 --> 00:05:34,569
Tady máš pěknou hračku.

13
00:05:37,649 --> 00:05:40,914
Podívej, Charly.
Zase nám zaplatil pivo.

14
00:05:40,985 --> 00:05:43,249
To je od tebe pěkné, chlape!
Jdeme do baru.

15
00:05:43,321 --> 00:05:44,310
Na zdraví.

16
00:05:48,827 --> 00:05:52,092
Vzdej to, Mauricio.
Prohráváš... trapně prohráváš.

17
00:05:52,163 --> 00:05:53,255
Drž hubu, ty idiote!

18
00:05:53,832 --> 00:05:56,266
Víš zatraceně dobře,
že toho parchanta nemůžu ani cítit.

19
00:05:58,336 --> 00:05:59,598
Po pravdě řečeno,
mě něco napadlo.

20
00:05:59,671 --> 00:06:02,265
Zajdeme za nimi do baru.

21
00:06:02,340 --> 00:06:03,773
Takže všechno vem.

22
00:06:14,486 --> 00:06:15,783
Není to pravda, Charly?

23
00:06:15,854 --> 00:06:17,287
........