1
00:00:11,708 --> 00:00:14,541
ŠUEJ-JÜAN - ČÍNŠTINA

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,958
DOPLNĚK K VELKÝM IDIOMŮM, ŠUEJ-JÜAN

3
00:00:44,041 --> 00:00:46,166
Zítra mi to vrať, až si to opíšeš.

4
00:00:57,500 --> 00:00:58,583
Ale, ale…

5
00:00:58,666 --> 00:01:01,583
<i>Velkým dodatkem </i>k velkým penězům?

6
00:01:04,791 --> 00:01:07,625
Služba na tabuli neumí pořádně sloužit.

7
00:01:07,708 --> 00:01:10,666
Asi to budu muset nahlásit učiteli.

8
00:01:12,250 --> 00:01:13,291
Teda.

9
00:01:13,375 --> 00:01:14,500
To je práce.

10
00:01:15,500 --> 00:01:17,333
Nepotřebuješ pomoc?

11
00:01:22,583 --> 00:01:24,875
Hele. Chceš tu učebnici?

12
00:01:24,958 --> 00:01:26,666
Za 800 dolarů je tvoje.

13
00:01:27,791 --> 00:01:29,666
Tolik peněz nemám.

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,666
Proč jsi to neřekl dřív?

15
00:01:31,750 --> 00:01:33,166
Taková ztráta času.

16
00:01:33,250 --> 00:01:34,625
- Neuvěřitelný.
- Jdeme.

17
00:01:34,708 --> 00:01:36,208
Sto by vám nestačilo?

18
00:01:37,125 --> 00:01:39,791
Jen nahlédnu. Mám dobrou paměť.

19
00:01:40,375 --> 00:01:41,208
Pět set.

20
00:01:52,750 --> 00:01:54,958
Říkal jsi, že jen nahlédneš.

21
00:01:57,416 --> 00:02:00,541
- Tak jsi nahlédnul.
- Co ta tvá pověstná paměť?

22
00:02:01,500 --> 00:02:03,875
„Bohatství ani sláva vás nezkazí.

23
00:02:03,958 --> 00:02:06,166
Ani chudoba vás neodradí.

24
00:02:06,250 --> 00:02:07,875
Násilím si vás nepodmaní.

25
00:02:07,958 --> 00:02:09,791
........