1
00:02:45,250 --> 00:02:46,750
X-D.

2
00:02:51,458 --> 00:02:53,458
O-R-Z.

3
00:03:01,166 --> 00:03:02,666
- Ani hnout!
- Ani hnout!

4
00:03:02,750 --> 00:03:04,250
Nehýbat!

5
00:03:04,333 --> 00:03:05,708
- Už ani krok!
- Stůjte!

6
00:03:13,708 --> 00:03:14,708
Sü Šuej-jüane!

7
00:03:16,416 --> 00:03:18,125
Zatýkáme vás za vraždu.

8
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
Nevzdorujte nám.

9
00:03:25,666 --> 00:03:27,750
X-D.

10
00:03:28,625 --> 00:03:30,416
H-H.

11
00:03:32,208 --> 00:03:34,166
X-D.

12
00:03:35,041 --> 00:03:37,666
O-R-Z.

13
00:03:40,958 --> 00:03:42,000
Už jdou!

14
00:03:50,041 --> 00:03:51,666
S dovolením. Promiňte.

15
00:03:51,750 --> 00:03:53,666
Ne. Ne, bez komentáře.

16
00:03:53,750 --> 00:03:54,958
Bez komentáře. Ne.

17
00:03:55,041 --> 00:03:56,958
S dovolením. S dovolením.

18
00:04:11,375 --> 00:04:13,750
<i>Tělo nalezené u školy před dvěma dny</i>

19
00:04:13,833 --> 00:04:16,833
<i>patřilo učiteli tělocviku</i>,
<i>Liao Šan-tchajovi.</i>

20
00:04:16,916 --> 00:04:19,833
{\an8}<i>Oběť našli se svázanýma rukama,</i>

21
00:04:19,916 --> 00:04:22,166
{\an8}<i>kompletně vytrženým chrupem,</i>

22
00:04:22,250 --> 00:04:24,291
{\an8}<i>jak klečí před sochou Konfucia,</i>

23
00:04:24,375 --> 00:04:25,375
{\an8}<i>jakoby žadonil.</i>

24
00:04:25,458 --> 00:04:26,541
<i>Spekuluje se,</i>

25
........