1
00:00:08,838 --> 00:00:15,138
"Jazvy majú zvláštnu moc nám pripomenúť,
že je naša minulosť skutočná."

2
00:00:22,039 --> 00:00:27,120
"Je tu taká tma! Je tu taká tma!

3
00:00:27,120 --> 00:00:31,519
Mami, mami, sadni si ku mne!

4
00:00:33,799 --> 00:00:41,799
Niekto sa skrýva za závesom,
má čierne krídla ako sova.

5
00:00:45,799 --> 00:00:49,960
Pozri, pozri, tam vysoko

6
00:00:49,960 --> 00:00:53,960
svieti v mraku jeho oko.

7
00:00:55,479 --> 00:00:59,119
Nepriletí sem?

8
00:00:59,119 --> 00:01:03,640
Neje malé deti?

9
00:01:06,120 --> 00:01:10,239
Mami, povedz mu: Choď preč!

10
00:01:13,799 --> 00:01:16,560
Mami, ty spíš?"

11
00:01:37,799 --> 00:01:42,599
"Je tu taká tma! Je tu taká tma!

12
00:01:42,599 --> 00:01:46,959
Ocko, ocko, sadni si ku mne!

13
00:01:48,319 --> 00:01:51,959
Tam za oknom sa hnevá vietor,

14
00:01:51,959 --> 00:01:56,480
kričí, píska a láme stromy.

15
00:01:56,480 --> 00:02:00,599
A keď konečne stíchne, budeš počuť,

16
00:02:00,599 --> 00:02:05,480
ako niečo v potrubí
hlasno vzdychá.

17
00:02:05,799 --> 00:02:13,479
To, čo sa skrylo v potrubí,
je to maličké? Alebo veľké?

18
00:02:13,479 --> 00:02:17,479
Ocko, môže to byť myš?

19
00:02:18,580 --> 00:02:20,780
"K narodeninám ti prajem
veľa zdravia a šťastia."

20
00:02:21,800 --> 00:02:24,560
Ocko, spíš?"

21
00:02:47,800 --> 00:02:53,159
Zygmunt, Zygmunt
nech žije, žije ďalej.

22
00:02:53,159 --> 00:02:58,280
Zygmunt, Zygmunt
nech žije, žije ďalej.

23
00:02:58,280 --> 00:03:03,639
Tak znova, tak znova!
Nech žije, žije ďalej.

........