1
00:00:25,692 --> 00:00:27,069
Ahoj, tady mluvící hlava.

2
00:00:27,694 --> 00:00:29,154
Tento příběh je z budoucnosti.

3
00:00:29,488 --> 00:00:32,407
Takže, popusťte uzdu
své malé nudné fantazii.

4
00:00:33,116 --> 00:00:36,245
Představte si, že neexistují
žádné státy. Jen obchodní bloky.

5
00:00:36,620 --> 00:00:40,082
Jižní Pacifik je Oceana
a je to bezjaderná zóna.

6
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
Je to vojenský režim,
a ti, kdo mají moc,

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,671
plánují porušit
protijadernou smlouvu tím,

8
00:00:46,171 --> 00:00:48,674
že povolí vplutí
jaderné ponorky do přístavu.

9
00:00:49,508 --> 00:00:51,134
Je to tíživá doba.

10
00:00:52,261 --> 00:00:54,805
Jeden muž však ohrožuje
tento vládní podfuk.

11
00:00:55,305 --> 00:00:56,390
Je to Drsný Elis.

12
00:00:57,182 --> 00:00:58,267
Je to rocker.

13
00:00:58,684 --> 00:01:02,396
Zpěvák, který vede mírové
hnutí s názvem "Octagon."

14
00:01:02,980 --> 00:01:05,941
Prezident pyšně trůní
ve své pevnosti plné slizu,

15
00:01:06,400 --> 00:01:08,860
a zvažuje, zda podepíše dekret,
kterým pošle na Elise

16
00:01:09,444 --> 00:01:11,488
tajnou policii.

17
00:02:10,088 --> 00:02:13,383
♪ Ukažte prstem na toho štváče, ♪

18
00:02:14,718 --> 00:02:18,138
♪ protože něco je ve vzduchu! ♪

19
00:02:18,680 --> 00:02:22,851
♪ Dřív nebo později
se musíme sjednotit ♪

20
00:02:24,311 --> 00:02:26,855
♪ protože je tady revoluce ♪

21
00:02:27,689 --> 00:02:29,166
♪ a vy víte,
že tak je to správné! ♪

22
00:02:34,321 --> 00:02:37,574
♪ A vy víte,
že tak je to správné! ♪
........