1
00:00:14,639 --> 00:00:17,767
{\an8}<i>Kdybyste měli vypíchnout</i>
<i>hrdinu Divokého západu</i>,

2
00:00:19,602 --> 00:00:22,772
{\an8}<i>jako první by vás asi napadl Wyatt Earp.</i>

3
00:00:27,068 --> 00:00:31,239
<i>Byl to dobrej chlap.</i>
<i>Vždycky stál na straně zákona.</i>

4
00:00:33,366 --> 00:00:34,200
<i>Mám pravdu?</i>

5
00:00:35,160 --> 00:00:36,119
<i>Ne.</i>

6
00:00:43,626 --> 00:00:46,629
<i>Tři dny po přestřelce u O.K. Corralu</i>

7
00:00:47,255 --> 00:00:49,007
<i>byl zatčen za vraždu.</i>

8
00:00:51,342 --> 00:00:52,844
<i>A nebyl sám.</i>

9
00:00:54,179 --> 00:00:58,224
{\an8}<i>Virgil a Morgan měli domácí vězení,</i>
<i>zatímco se zotavovali ze zranění.</i>

10
00:00:58,308 --> 00:01:00,727
{\an8}<i>A Doc Holliday byl také obviněn z vraždy.</i>

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
<i>Za pouhých 72 hodin</i>

12
00:01:03,521 --> 00:01:07,525
<i>se z hrdinských strážců zákona</i>
<i>stali vrazi.</i>

13
00:01:08,526 --> 00:01:10,195
<i>A čekala je šibenice.</i>

14
00:01:13,782 --> 00:01:15,992
WYATT EARP A VÁLKA KOVBOJŮ

15
00:01:16,076 --> 00:01:20,288
{\an8}VYPRÁVÍ ED HARRIS

16
00:01:23,333 --> 00:01:27,796
{\an8}TOMBSTONE, ARIZONA
30. ŘÍJNA 1881

17
00:01:28,713 --> 00:01:32,008
<i>Ike Clanton musel mít velkou radost.</i>

18
00:01:32,634 --> 00:01:34,052
<i>Nejspíš si říkal,</i>

19
00:01:34,135 --> 00:01:37,222
<i>že ačkoli nestřílí</i>
<i>tak rychle jako Wyatt Earp,</i>

20
00:01:37,722 --> 00:01:39,808
<i>rozhodně mu to víc myslí.</i>

21
00:01:42,602 --> 00:01:44,437
<i>Kdo jiný by vymyslel,</i>

22
00:01:44,521 --> 00:01:47,774
<i>jak dostat za mříže</i>
<i>nejdrsnějšího muže zákona na Západě?</i>

23
00:01:49,442 --> 00:01:51,528
<i>Musel si myslet, že je génius.</i>

24
........