1
00:00:14,055 --> 00:00:15,890
26. ŘÍJNA 1881

2
00:00:15,974 --> 00:00:17,600
15:00

3
00:00:45,587 --> 00:00:46,880
<i>Teď dávejte pozor.</i>

4
00:00:48,381 --> 00:00:51,509
<i>Protože tohle… bude fofr.</i>

5
00:00:57,307 --> 00:00:58,516
To nechceme.

6
00:00:59,851 --> 00:01:01,436
Ne! Počkej.

7
00:01:09,110 --> 00:01:13,239
- Wyatte, nezabíjej mě. Nemám pistoli.
- Ikeu Clantone, jdi mi z cesty.

8
00:01:35,970 --> 00:01:37,180
Morgu!

9
00:01:42,477 --> 00:01:43,394
Morgu!

10
00:02:00,370 --> 00:02:01,246
<i>A je to.</i>

11
00:02:02,247 --> 00:02:04,958
<i>Celé to trvalo jen asi 30 vteřin.</i>

12
00:02:06,334 --> 00:02:10,171
<i>Přesto to byla nejslavnější přestřelka</i>
<i>v dějinách Divokého západu.</i>

13
00:02:12,090 --> 00:02:17,220
<i>Incident, který změnil Wyattovi život</i>
<i>a utvářel dějiny Ameriky.</i>

14
00:02:19,889 --> 00:02:22,100
WYATT EARP A VÁLKA KOVBOJŮ

15
00:02:22,183 --> 00:02:26,563
{\an8}VYPRÁVÍ ED HARRIS

16
00:02:38,658 --> 00:02:40,243
Zavolejte doktora!

17
00:02:42,745 --> 00:02:44,622
Doktora!

18
00:02:52,881 --> 00:02:54,174
Přestřelka byla fofr.

19
00:02:54,257 --> 00:02:57,552
Trvala nejspíš nanejvýš půl minuty

20
00:02:57,635 --> 00:02:59,679
a padlo asi 30 výstřelů.

21
00:03:00,263 --> 00:03:03,308
{\an8}Celé se to semlelo tak rychle,

22
00:03:03,391 --> 00:03:06,186
{\an8}že ani přihlížející nechápali,
co se stalo.

23
00:03:06,269 --> 00:03:08,062
Byla to smršť.

24
00:03:11,274 --> 00:03:12,859
<i>Tři Kovbojové zemřeli.</i>

........