1
00:00:26,151 --> 00:00:28,278
Koupíme si nové, hned jak to půjde.

2
00:00:38,955 --> 00:00:42,167
Gabo si jako první všiml,
že jsem do tebe zamilovaný.

3
00:00:42,250 --> 00:00:43,084
Vážně?

4
00:00:44,836 --> 00:00:46,254
Taky byl zamilovaný.

5
00:00:48,089 --> 00:00:51,968
Slíbil, že mi řekne do koho.
Kvůli tvému tátovi už se to nedozvím.

6
00:00:53,970 --> 00:00:56,556
Proč to říkáš, jako by to udělal schválně?

7
00:00:57,724 --> 00:00:59,309
Věřím, že to byla nehoda.

8
00:01:00,560 --> 00:01:04,064
Aspoň není jako tvůj táta
a nepronásleduje mě se zbraní.

9
00:01:04,647 --> 00:01:07,859
Bylas na něj tak naštvaná,
a najednou je to nehoda?

10
00:01:08,610 --> 00:01:11,071
Soutěžíme, kdo má horšího tátu?

11
00:01:16,993 --> 00:01:24,000
NEŠTĚSTÍ

12
00:01:26,086 --> 00:01:29,172
Pardon, že se vtírám do vlastního domu.
Dopij si to.

13
00:01:30,298 --> 00:01:34,302
Ulises právě přišel,
tak si dej na svoje závěry pozor.

14
00:01:35,470 --> 00:01:37,180
To samé stalo před lety.

15
00:01:38,223 --> 00:01:42,685
Ten hajzl nám pokazil vztah
a málem zničil naše manželství.

16
00:01:42,769 --> 00:01:44,938
Málem. Nedopadlo to tak.

17
00:01:47,690 --> 00:01:50,652
Můžu se na něco zeptat, příteli?
Trochu se ztrácím.

18
00:01:51,486 --> 00:01:54,239
Před 24 hodinami
jsi chtěl plně uplatnit zákon,

19
00:01:54,322 --> 00:01:57,909
a teď jsi venku na kauci?

20
00:01:57,992 --> 00:01:59,994
- Proč?
- Vypadni, nebo tě vyrazím.

21
00:02:00,078 --> 00:02:01,496
Emiliano, uklidni se.

22
00:02:01,579 --> 00:02:03,790
Ulises nám pomáhá najít Lucíu.

23
00:02:03,873 --> 00:02:07,252
........