1
00:00:12,554 --> 00:00:15,056
{\an8}Lucía nemůže za to, co udělal její otec.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,934
{\an8}Život je hrozně nespravedlivý, co?

3
00:00:19,185 --> 00:00:21,479
Jen doufám, žes tu mrchu aspoň ošukal.

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,357
- Nenechám tě ji zabít!
- Sakra!

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,277
Pusť to!

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,528
Tak pusť!

7
00:00:28,611 --> 00:00:30,155
Do prdele!

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,451
Já jsem tady kurva obět! Já!

9
00:00:35,201 --> 00:00:39,039
To já vytahoval svého mrtvého syna
z toho zasraného hradu!

10
00:00:43,793 --> 00:00:50,800
NEŠTĚSTÍ

11
00:01:02,395 --> 00:01:04,856
Góle!

12
00:01:05,440 --> 00:01:06,274
Tati!

13
00:01:08,902 --> 00:01:10,904
Vážně ji chceš zastřelit?

14
00:01:10,987 --> 00:01:12,072
Tati, prosím tě.

15
00:01:12,739 --> 00:01:15,658
- Zavřou tě na tisíc let.
- Nic mi neudělají.

16
00:01:15,742 --> 00:01:16,868
Tati, pojď pryč.

17
00:01:19,287 --> 00:01:20,288
Dobrý den!

18
00:01:32,926 --> 00:01:33,885
Žádné násilí.

19
00:01:34,636 --> 00:01:36,012
Nech toho, prosím.

20
00:01:38,431 --> 00:01:39,265
Haló!

21
00:01:45,730 --> 00:01:46,731
Nikdo tu není.

22
00:02:03,832 --> 00:02:05,416
Kde sakra jsou?

23
00:02:10,839 --> 00:02:13,383
- Nikde tu mrchu nevidím.
- Tak pojďme.

24
00:02:14,717 --> 00:02:15,927
Góle, buď zticha.

........