1
00:00:13,179 --> 00:00:14,472
Zvedni to, sakra.

2
00:00:16,224 --> 00:00:20,770
<i>Dovolali jste se Emilianu Lobovi.</i>
<i>Teď vám to nemůžu vzít.</i>

3
00:00:22,272 --> 00:00:24,649
Nechápu, proč jsi neřekl pravdu hned.

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,570
Budu vypovídat s právníkem
před člověkem z prokuratury.

5
00:00:29,070 --> 00:00:30,196
Jenom si nemysli.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,116
Nenechám tě se vyvlíknout
kvůli nějaké formalitě.

7
00:00:35,702 --> 00:00:36,536
Fonseco.

8
00:00:37,704 --> 00:00:39,831
- Musím ho vidět.
- Musíš počkat.

9
00:00:39,914 --> 00:00:41,624
- Jak dlouho?
- Dokud bude třeba.

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,086
- Má právo na návštěvy. Potřebuju…
- Místní policie?

11
00:00:52,844 --> 00:00:53,845
Tati?

12
00:00:54,721 --> 00:00:56,056
Co tady děláš?

13
00:00:56,139 --> 00:00:57,974
Co se děje? Proč tě zatkli?

14
00:01:00,101 --> 00:01:02,228
Musím s ní mluvit a vysvětlit jí to.

15
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
Co vysvětlit?

16
00:01:08,777 --> 00:01:11,905
NEŠTĚSTÍ

17
00:01:13,656 --> 00:01:17,368
Ani ti nemůžu popsat,
jak moc jsem se téhle chvíle děsil, zlato.

18
00:01:17,452 --> 00:01:20,538
Děsil? Proč? O čem to mluvíš? Co se stalo?

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,799
Moncho za to neštěstí nemohl.

20
00:01:36,137 --> 00:01:37,055
To jsem byl já.

21
00:01:40,558 --> 00:01:43,061
Měl jsem zatlouct ten poslední kolík,

22
00:01:44,562 --> 00:01:45,730
když mi zavolali.

23
00:01:48,566 --> 00:01:50,568
Zvedl jsem telefon a

24
........