1
00:00:07,090 --> 00:00:08,466
<i>Paralyzovala mě hrůza,</i>

2
00:00:08,550 --> 00:00:11,302
<i>když mi došlo,</i>
<i>že jsem způsobil nejen Rodrigovu smrt,</i>

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,931
ale i Gabovu a Mateovu.

4
00:00:17,559 --> 00:00:21,062
Bylo nečestné, že jsem to tajil,
že jsem se nepřiznal.

5
00:00:22,063 --> 00:00:24,858
<i>Ale jak se někdo</i>
<i>může přiznat k něčemu takovému?</i>

6
00:00:25,650 --> 00:00:26,484
Jak?

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,363
Jak bych to mohl říct tobě, Lucíi, všem?

8
00:00:43,251 --> 00:00:44,169
Panebože.

9
00:00:52,177 --> 00:00:53,303
Dani.

10
00:00:57,057 --> 00:01:00,310
Každý den se z jeho smrti obviňuju.

11
00:01:00,393 --> 00:01:02,395
Nemůžu vystát sám sebe…

12
00:01:02,479 --> 00:01:04,189
Můžeš přestat mluvit o sobě?

13
00:01:04,939 --> 00:01:07,442
Jak se ty cítíš,
jak je to pro tebe hrozné?

14
00:01:09,527 --> 00:01:11,488
Tři zničené rodiny!

15
00:01:12,739 --> 00:01:15,158
Ty už nikdy nebudou jako dřív.

16
00:01:18,661 --> 00:01:22,874
Jen proto, že ses staral
jenom o ten svůj zasraný byznys!

17
00:01:23,374 --> 00:01:25,585
Proto, žes vzal jeden zasraný hovor!

18
00:01:26,795 --> 00:01:32,133
Doufám, že ti za to
život našeho syna stál, ty hajzle.

19
00:01:35,970 --> 00:01:37,722
Proč Moncho neřekl pravdu?

20
00:01:39,516 --> 00:01:40,934
Požádal jsem ho o to.

21
00:01:41,768 --> 00:01:42,727
Nic víc?

22
00:01:43,394 --> 00:01:47,857
Slíbil jsem, že mu zajistím propuštění
a že se postarám o jeho rodinu.

23
00:01:50,110 --> 00:01:53,363
- Nechal jsi ho zabít?
- Ne! Jak si tohle můžeš myslet?

........