1
00:00:44,961 --> 00:00:47,505
Uzavři stanici.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven.

2
00:00:47,589 --> 00:00:50,508
Chci vědět,
kdo ho poslední viděl živého. Běž.

3
00:00:51,009 --> 00:00:54,846
Zamkněte všechny dveře.
Potřebuju záznamy z kamer.

4
00:00:54,929 --> 00:00:57,182
Dýchej, chlape!

5
00:00:57,682 --> 00:00:59,726
- Dýchej!
- Tomu už nepomůžeme.

6
00:01:01,478 --> 00:01:02,312
Je mrtvý.

7
00:01:02,896 --> 00:01:03,730
Sakra…

8
00:01:03,813 --> 00:01:05,607
{\an8}Zavřete ty dveře! Dělejte!

9
00:01:05,690 --> 00:01:07,692
{\an8}Proč tady držíte lidi?

10
00:01:07,776 --> 00:01:09,235
{\an8}- Vypni to.
- Proč?

11
00:01:09,319 --> 00:01:11,446
{\an8}Řekl jsem, ať vypneš tu kameru!

12
00:01:11,529 --> 00:01:12,363
Fonseco.

13
00:01:13,073 --> 00:01:15,784
Carlo, Santos teď nemá čas, ano?

14
00:01:16,701 --> 00:01:18,244
Něco se děje, že jo?

15
00:01:18,328 --> 00:01:19,829
Už to nezapínej.

16
00:01:19,913 --> 00:01:22,957
- Alejandro.
- Sakra, Carlo, nech nás pracovat!

17
00:01:25,502 --> 00:01:26,336
Do prdele!

18
00:01:26,419 --> 00:01:28,755
Paulo… Tak už jeď, prosím!

19
00:01:28,838 --> 00:01:30,924
Do hajzlu! Nejde to nastartovat!

20
00:01:31,007 --> 00:01:33,384
- Cože? Jedeme!
- Nejde to nastartovat!

21
00:01:34,844 --> 00:01:37,430
Musíme kurva jet! Hned!

22
00:01:43,436 --> 00:01:45,313
- Rychle!
- Dělejte!

23
00:02:01,788 --> 00:02:03,289
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

........