1
00:00:01,877 --> 00:00:05,756
<i>Když řeknu, že vím, co znamená bolest,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:10,093
<i>jak můžu vědět,
že znamená totéž i pro vás,</i>

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,930
<i>když řeknete, že cítíte bolest?</i>

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,648
<i>Podle filozofa Ludwiga Wittgensteina</i>

5
00:00:22,731 --> 00:00:28,362
<i>si máme představit, že každý máme krabici,
do které vidíme jen my.</i>

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,328
<i>Nikdo nevidí do krabic ostatních,</i>

7
00:00:36,411 --> 00:00:41,124
<i>ale každý popisuje,
co vidí ve své krabici, jako brouka.</i>

8
00:00:42,459 --> 00:00:48,215
<i>Na základě pozorování své krabice věřím,
že vím, co je to brouk.</i>

9
00:00:50,259 --> 00:00:54,513
<i>A vy pravděpodobně věříte v totéž
na základě svého pozorování.</i>

10
00:00:54,596 --> 00:00:56,557
<i>Ale kdo ví?</i>

11
00:00:56,640 --> 00:00:59,434
<i>Možná máme v krabicích něco odlišného.</i>

12
00:01:02,271 --> 00:01:05,732
<i>Je pro mě brouk totéž, co pro vás?</i>

13
00:01:06,316 --> 00:01:07,901
<i>Můžeme to vědět s jistotou?</i>

14
00:01:08,402 --> 00:01:13,323
<i>Nebo jsme i my sami
ve vlastních krabicích?</i>

15
00:01:40,184 --> 00:01:42,311
AUTOR KNIŽNÍ PŘEDLOHY

16
00:01:56,200 --> 00:02:01,455
<i>Pochopte, že tyto otázky
Masu trápily velmi brzo.</i>

17
00:02:01,538 --> 00:02:03,582
Maso, pojď jíst.

18
00:02:03,665 --> 00:02:05,250
O co běží?

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
Povídal jsem si s broukem.

20
00:02:07,377 --> 00:02:13,967
<i>Už jako chlapec
si všiml té osamělosti ve své mysli.</i>

21
00:02:14,051 --> 00:02:16,011
Mám ho z parku.

22
00:02:16,595 --> 00:02:18,764
Je neobvykle lesklý.

23
00:02:18,847 --> 00:02:21,350
- Ticho.
- Prostřední roh má jako meč
........