1
00:00:06,339 --> 00:00:08,341
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,076
Co to bylo za muže s Domitianem?

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,079
- Jmenuje se Tenax.
- Chci o něm vědět víc.

4
00:00:13,279 --> 00:00:15,548
Ty podíly ti ukradl manžel.

5
00:00:15,548 --> 00:00:19,603
Na příkaz císaře Tita Caesara Vespasiana,
povolení závodit v aréně Circus Maximus,

6
00:00:19,619 --> 00:00:21,954
je počínaje
dnešním dnem Zlaté frakci odebráno.

7
00:00:21,954 --> 00:00:23,989
Co bys dokázal zabít holýma rukama?

8
00:00:24,290 --> 00:00:25,491
Ustupte!

9
00:00:25,491 --> 00:00:27,526
Z jeho smrti udělám skvělé představení.

10
00:00:27,927 --> 00:00:29,929
Všechno ti vezmu.

11
00:00:30,229 --> 00:00:31,330
Urse?

12
00:00:31,331 --> 00:00:33,633
Chlapec, kterého jsi nechal uhořet.

13
00:00:53,453 --> 00:00:55,922
Urse, Urse.

14
00:01:28,121 --> 00:01:30,857
Co jste to udělali?!

15
00:01:30,957 --> 00:01:32,458
Vy malí zmetci!

16
00:01:42,035 --> 00:01:44,070
Prosím! No tak! Pomoc!

17
00:01:44,170 --> 00:01:46,439
Nedělejte to!

18
00:02:00,786 --> 00:02:02,121
Urse.

19
00:02:04,057 --> 00:02:05,458
Urse!

20
00:02:41,394 --> 00:02:42,762
Otevřu.

21
00:02:44,831 --> 00:02:46,132
Potřebujeme víc břidlic.

22
00:02:49,902 --> 00:02:52,505
A dalšího úředníka,
který se bude starat o sázky.

23
00:02:55,641 --> 00:02:57,476
- Slyšel jste mě?
- Ano!

24
00:03:28,108 --> 00:03:29,776
Tohle vám někdo nechal u dveří.
........