1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
- ♪ Oh, Mandy

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,320
♪ Well, you came and you gave without
taking

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,720
♪ But I sent you away

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,120
♪ Oh, Mandy

5
00:00:12,120 --> 00:00:16,760
♪ Well, you kissed me and stopped me
from shaking

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,040
♪ And I need you today

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
♪ Oh, Mandy. ♪

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,360
Bude to ešte dlho trvať?

9
00:00:24,360 --> 00:00:27,920
Mandy, objavilo sa miesto,
o ktorom viem,

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,920
že oň budete mať záujem.

11
00:00:29,920 --> 00:00:31,480
To pochybujem, šéfe.

12
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
Kontrolór kvality v miestnej továrni
na sušienky.

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,560
To si robíte prdel?!

14
00:00:34,560 --> 00:00:36,040
Ja viem - vaša práca snov.

15
00:00:36,040 --> 00:00:37,840
Tak čo, zavolám im?

16
00:00:37,840 --> 00:00:39,240
Áno!

17
00:00:39,240 --> 00:00:40,440
Ďalší!

18
00:00:48,920 --> 00:00:50,520
Mandy Carterová?
- Hej.

19
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
Tak, posaďte sa.
- Vďaka.

20
00:00:52,280 --> 00:00:55,240
Takže ste tu na prácu
ochutnávača sušienok?

21
00:00:55,240 --> 00:00:56,800
Hej. Zbožňujem sušienky.

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,080
Hej, no, ak tú prácu dostanete,
do týždňa ich budete nenávidieť.

23
00:00:59,080 --> 00:01:00,760
To silne pochybujem.

........