1
00:00:00,600 --> 00:00:02,700
♪ Oh, Mandy

2
00:00:02,720 --> 00:00:07,720
♪ Well, you came
and you gave without taking

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,520
♪ But I sent you away

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,560
♪ Oh, Mandy

5
00:00:11,560 --> 00:00:16,760
♪ Well, you kissed me
and stopped me from shaking

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,040
♪ And I need you today

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,640
♪ Oh, Mandy. ♪

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,920
Takže, o akú prácu máte záujem?

9
00:00:26,920 --> 00:00:31,040
Mám rada bezmyšlienkovitú prácu.
Viete, niečo čo môžem robiť rukami.

10
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
OK, tak sa na to pozrieme.

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,800
Prosím, nechytajte to.

12
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
Aha, tak to máte šťastie.
Je tu voľná pozícia na balenie ovocia

13
00:00:41,200 --> 00:00:44,800
v distribučnej továrni.
-Ach nie. To nie je nič pre mna.

14
00:00:44,800 --> 00:00:48,120
Buď vezmete toto alebo pôjdete na
kurz zlepšovania schopností

15
00:00:48,120 --> 00:00:51,600
pri pohovoroch pre dospelých.
-Ani to nie je nič pre mňa

16
00:00:51,600 --> 00:00:54,760
Nuž, musíte si vybrať jedno z toho
alebo vám zruším dávky.

17
00:00:54,760 --> 00:00:57,440
Továreň na ovocie alebo kurz pre dospelých?
Je to na vás.

18
00:00:57,440 --> 00:00:59,320
Je to ako Sofiina voľba, čo?

19
00:01:01,440 --> 00:01:03,040
♪ Job-seeker

20
00:01:06,520 --> 00:01:08,120
♪ Job-seeker... ♪

21
00:01:12,040 --> 00:01:14,040
Pozerajte prosím video.

22
00:01:18,520 --> 00:01:21,920
Vitajte v novej práci
v Gone Bananas (*Zhnité banány),

23
00:01:21,920 --> 00:01:26,040
........