1
00:01:20,042 --> 00:01:24,000
Poďme si zahrať hokej!

2
00:01:26,250 --> 00:01:30,208
V HLAVE 2

3
00:01:30,667 --> 00:01:34,167
Tu Radosť, naživo z Rileyinej mysle…

4
00:01:34,333 --> 00:01:38,833
dnes očakávame
skvelé majstrovstvá s Foghorns.

5
00:01:39,000 --> 00:01:40,917
Rileyini fanúšikovia, na nohy…

6
00:01:41,083 --> 00:01:43,917
a povzbudzujte!

7
00:01:44,333 --> 00:01:45,333
Poďme!

8
00:01:45,500 --> 00:01:47,250
Poďme, Foghorns!

9
00:01:49,083 --> 00:01:50,083
Ideme na to!

10
00:01:50,250 --> 00:01:51,500
Foghorns na tri.

11
00:01:51,667 --> 00:01:53,833
- Raz, dva, tri…
- Foghorns!

12
00:02:01,417 --> 00:02:06,375
Je čas privítať tím Riley!

13
00:02:06,542 --> 00:02:09,708
Hrá trinásty rok
a čerstvo z trestnej lavice…

14
00:02:09,875 --> 00:02:11,708
prichádza Rileyin Hnev!

15
00:02:11,875 --> 00:02:12,875
Pustite ma na nich!

16
00:02:21,417 --> 00:02:22,792
Prilba, chrániče, rukavice…

17
00:02:22,958 --> 00:02:25,125
kontrolný zoznam je kompletný.

18
00:02:25,292 --> 00:02:27,583
Malo by to mať hladký priebeh…

19
00:02:27,750 --> 00:02:28,958
Pozor!

20
00:02:30,000 --> 00:02:32,375
A to je Strach,
ktorý drží Riley v strehu.

21
00:02:32,542 --> 00:02:34,792
Potrebujeme chránič do úst.

22
00:02:36,333 --> 00:02:38,375
Nie, ten nie je náš!

23
00:02:39,417 --> 00:02:41,792
A toto, vážení,
je povestné Znechutenie.

24
00:02:41,958 --> 00:02:43,292
Sme radi, že je v našom tíme.
........