1
00:00:12,244 --> 00:00:16,026
<font color="#ffea41">OZERSK</font>

2
00:01:01,836 --> 00:01:03,989
Zbláznil ses?

3
00:01:34,021 --> 00:01:37,014
<font color="#ffea41">CHLADNÉ POBŘEŽÍ
NÁVRAT</font>

4
00:03:06,443 --> 00:03:12,067
<font color="#ff142f">*vaše titule od Jahoda 96*
korekce: wauhells</font>

5
00:03:27,723 --> 00:03:31,784
- Neslyšel jsem budík.
- Protože nezvonil.

6
00:03:33,345 --> 00:03:37,831
Sériový vrah dopaden. Případ se vyšetřuje.

7
00:03:39,352 --> 00:03:42,820
Budu hádat, máš něco důležitého.

8
00:03:43,301 --> 00:03:48,102
Jedu na šetření do Yaroslavie.

9
00:03:48,393 --> 00:03:52,780
Možná můžeš jet později.

10
00:04:07,716 --> 00:04:12,350
Co si dát večer víno a trochu pauzu.

11
00:05:28,841 --> 00:05:30,063
Dobré ráno, pane!

12
00:05:30,088 --> 00:05:33,473
Detektiv tu není? Máte svědky?

13
00:05:33,498 --> 00:05:35,164
Ano, pane!

14
00:05:37,379 --> 00:05:39,956
- Zdravím, Igore!
- Ahoj.

15
00:05:43,307 --> 00:05:44,973
Bylo jí 32 let.

16
00:05:44,998 --> 00:05:47,886
Podle pasu Vanniková Anastasie.

17
00:05:47,911 --> 00:05:50,614
Byla herečka. Měla divadelní průkazku.

18
00:05:50,639 --> 00:05:53,909
Nevzali peníze ani mobil, nešlo o krádež.

19
00:05:53,909 --> 00:05:58,236
Mohlo to bylo osobní,
nebo ještě nevíme proč.

20
00:06:02,550 --> 00:06:04,265
Co myslíš?

21
00:06:04,290 --> 00:06:09,024
Igore, není o čem přemýšlet.
Uškrcená a pobodaná.

22
00:06:10,384 --> 00:06:15,385
Ale poloha těla je neobvyklá.
Kdo to udělal, je opravdu divný.

23
00:06:15,410 --> 00:06:18,511
Dobře, zjistěte s kým se stýkala.

24
........