1
00:01:18,953 --> 00:01:20,330
Dámy a pánové,

2
00:01:20,413 --> 00:01:23,625
pan Severn Darden
vám předvede improvizaci.

3
00:01:23,708 --> 00:01:25,210
<i>Dobře, teď trocha historie.</i>

4
00:01:25,710 --> 00:01:30,215
<i>V roce 1955 skupina herců</i>
<i>z Chicaga přišla s myšlenkou,</i>

5
00:01:30,298 --> 00:01:34,177
<i>že improvizované divadlo</i>
<i>může být samo o sobě uměním,</i>

6
00:01:34,928 --> 00:01:37,514
<i>ne jen přípravou na jiné divadlo.</i>

7
00:01:37,597 --> 00:01:39,516
Budeme si hrát s míčem na rugby.

8
00:01:39,599 --> 00:01:42,268
- Má divný tvar.
- Jo, není kulatý.

9
00:01:42,352 --> 00:01:46,105
<i>Každý považuje za důležité</i>
<i>jiné aspekty improvizace,</i>

10
00:01:46,189 --> 00:01:50,568
<i>ale i po 60 letech</i>
<i>tu máme tři základní pravidla.</i>

11
00:01:50,652 --> 00:01:53,863
- <i>Sly & the Family Stone.</i>
- Jody a Buffy.

12
00:01:53,947 --> 00:01:55,782
<i>Buffy, přemožitelka upírů.</i>

13
00:01:56,533 --> 00:01:59,828
- Upíří...
- Víkend.

14
00:01:59,994 --> 00:02:02,247
<i>Zaprvé, souhlaste.</i>

15
00:02:03,123 --> 00:02:04,916
- Kachní sezóna.
- Lov kachen.

16
00:02:05,375 --> 00:02:06,376
Nintendo.

17
00:02:06,459 --> 00:02:09,087
<i>Přijměte realitu vytvořenou ostatními</i>

18
00:02:09,170 --> 00:02:10,338
<i>a něco přidejte.</i>

19
00:02:10,421 --> 00:02:11,464
Pong.

20
00:02:12,924 --> 00:02:14,801
<i>A přidejte ještě něco.</i>

21
00:02:16,469 --> 00:02:18,972
<i>A ještě něco a ještě něco.</i>

22
00:02:20,390 --> 00:02:23,184
- Defender.
- Frogger.

23
00:02:24,644 --> 00:02:26,938
........