1
00:00:09,900 --> 00:00:12,100
{\an8}Půjčil jsem si peníze
od špatných lidí.

2
00:00:12,180 --> 00:00:13,620
Musím se ukrýt.
O nic nejde.

3
00:00:13,700 --> 00:00:15,260
Budeme muset najít jeho bráchu.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,820
Nemám mnoho silných mužských přátel.

5
00:00:17,900 --> 00:00:19,580
Ale mám pocit, že se to mění.

6
00:00:19,660 --> 00:00:21,980
Ahoj, zlato! Uvidíme se později
na hodině tance, jo?

7
00:00:22,060 --> 00:00:24,860
I když jsem ti na svatbu
dala půlku svých celoživotních úspor.

8
00:00:24,940 --> 00:00:28,460
Doufám, že nevezmeš moje prachy
a nezmizíš do Marbelly, Lee.

9
00:00:28,540 --> 00:00:29,860
Už se ti nelíbím?

10
00:00:29,940 --> 00:00:33,420
Myslím, že by sis s Kirsty
měl promluvit o jejím propuštění.

11
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
Cítíš se někdy jako
ten nejhorší člověk na světě?

12
00:00:40,460 --> 00:00:42,820
{\an8}-Dobrá, to je…
-Jo.

13
00:00:42,900 --> 00:00:44,820
{\an8}-Díky za…
-Jo, jo.

14
00:00:45,980 --> 00:00:47,180
-Ahoj.
-Zatím.

15
00:01:14,580 --> 00:01:16,660
-Ahoj, zlato.
-Do prdele!

16
00:01:19,900 --> 00:01:21,660
-Jsi tu…
-Zavřeli jsme dřív.

17
00:01:23,640 --> 00:01:26,000
-Nechala sis tašku v autě.
-Lee?

18
00:01:29,260 --> 00:01:32,460
-On mě…
-Zahlédl na ulici.

19
00:01:32,540 --> 00:01:33,660
Jo.

20
00:01:33,740 --> 00:01:37,380
{\an8}-Vzal jsem ji a hodil ji sem.
-Dobře.

21
00:01:38,860 --> 00:01:39,980
Ale počkejte…

22
........