1
00:01:19,663 --> 00:01:27,679
{\an8}<i>V KAŽDÉM Z NÁS JSOU DVA VLCI,
KTEŘÍ SPOLU NEUSTÁLE BOJUJÍ.</i>

2
00:01:19,663 --> 00:01:27,679
{\an8}<i>PŘÍSLOVÍ.</i>

3
00:01:29,263 --> 00:01:30,829
Williame!

4
00:01:34,920 --> 00:01:36,263
Williame!

5
00:01:40,551 --> 00:01:41,851
Williame!

6
00:01:49,852 --> 00:01:50,852
Williame?

7
00:02:38,288 --> 00:02:42,162
Jsou tady krysy.

8
00:02:43,798 --> 00:02:45,967
Zatraceně, já to věděla.
Dobře.

9
00:02:47,368 --> 00:02:49,304
Koupím ve městě nějaké pasti.

10
00:03:19,300 --> 00:03:20,367
Zlato?

11
00:03:23,070 --> 00:03:24,738
Musím odvézt tatínka.

12
00:03:26,941 --> 00:03:29,210
Vrátím se před setměním, ano?

13
00:04:23,563 --> 00:04:24,563
Tak šup.

14
00:05:30,697 --> 00:05:32,415
Znáš pravidla, holčičko.

15
00:05:34,435 --> 00:05:35,936
Ale ještě není tma.

16
00:05:37,171 --> 00:05:39,640
No tak, jdeme.

17
00:06:53,847 --> 00:06:56,558
-Co ti to trvalo tak dlouho?
-Postarala jsem se o něj.

18
00:06:56,582 --> 00:07:00,211
Už to dál nesnesu.
Už toho mám dost.

19
00:08:09,731 --> 00:08:13,827
-Co uděláš, až zjistí pravdu?
-Nezjistí.

20
00:08:23,771 --> 00:08:27,090
Moc ti to sluší.
Večeře je hotová.

21
00:08:33,681 --> 00:08:36,641
-No tak, lásko, jez, prosím.
-Je to dobré.

22
00:08:39,787 --> 00:08:41,688
Jez, než to bude studené.

23
00:08:44,491 --> 00:08:45,734
Willow, jez.

24
........