1
00:00:06,381 --> 00:00:07,631
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,798 --> 00:00:10,798
- Našli batoh Maddie? Kde?
- V opuštěném domě.

3
00:00:10,923 --> 00:00:12,964
- Umřel jsi při slavnostech?
- Ano.

4
00:00:13,131 --> 00:00:15,078
Ročně mě navštěvuje rodina.

5
00:00:15,161 --> 00:00:17,445
- Řekl jste něco o mně?
- Nepamatuji si.

6
00:00:17,505 --> 00:00:19,714
- Je těžké ho sledovat?
- Zvykám si.

7
00:00:19,764 --> 00:00:22,256
Navíc jsem si skoro jistá,
že mě nezabil.

8
00:00:22,381 --> 00:00:24,089
Získej ji zpátky a došlápni.

9
00:00:24,214 --> 00:00:27,089
- Jak to asi mám udělat?
- Ať ji pozve na ples.

10
00:00:27,214 --> 00:00:29,173
- Pozvi ji na ples.
- Vážně?

11
00:00:29,339 --> 00:00:31,214
- Půjdeme spolu?
- Klidně.

12
00:00:32,756 --> 00:00:36,339
Hádám,
že tudy Claire odtáhla tvé tělo.

13
00:00:43,981 --> 00:00:45,439
Cože?

14
00:00:46,439 --> 00:00:47,856
Tomu nevěřím.

15
00:00:48,439 --> 00:00:50,231
Fotbalista?

16
00:00:52,189 --> 00:00:54,189
Ticho. Nekřič.

17
00:00:55,439 --> 00:00:59,814
Umřela jsi,
abys mohla jít na ples se sportovcem?

18
00:00:59,939 --> 00:01:01,856
- Co to s tebou je?
- Měním téma.

19
00:01:02,023 --> 00:01:03,731
Budeme si povídat o mé vraždě.

20
00:01:03,856 --> 00:01:06,523
O Claire, protože mě nejspíš zabila.

21
00:01:07,381 --> 00:01:09,714
- Simone.
- Nechutné.

22
00:01:09,839 --> 00:01:15,089
Opravdu? Mně zase přijde nechutné,
jak soudíš všechny okolo.
........