1
00:00:56,160 --> 00:00:57,071
Pojďte!

2
00:00:57,440 --> 00:00:58,317
Pusť mě!

3
00:01:46,080 --> 00:01:48,879
Max Schmeling statečně splnil
svou vlasteneckou povinnost.

4
00:01:50,280 --> 00:01:53,956
Můžeme na něj být hrdí.
Je mi to líto, paní Ondráková.

5
00:01:57,360 --> 00:01:58,191
Jděte.

6
00:02:41,440 --> 00:02:42,715
Pojďte, pomůžu vám.

7
00:02:57,720 --> 00:02:59,677
Tady je ještě jeden, pomozte mi.

8
00:03:09,160 --> 00:03:09,798
Nůžky.

9
00:03:14,520 --> 00:03:16,671
- Pohněte, ustupujeme.
- Ano, pane.

10
00:03:18,120 --> 00:03:20,999
- Máte vodu?
- Přineste mu vodu.

11
00:03:29,200 --> 00:03:32,113
Stahujeme se. Nechte tu
všechno, co by nás zdržovalo.

12
00:03:34,280 --> 00:03:37,239
Co je tomuhle?
Jméno?

13
00:03:38,400 --> 00:03:39,720
To je Max Schmeling.

14
00:03:43,800 --> 00:03:46,713
Schmeling.
Dostal jsem zprávu, že jste padl.

15
00:03:47,320 --> 00:03:48,720
Moc mi nechybělo.

16
00:04:09,560 --> 00:04:13,918
Stát! Pošlete ještě
jednu zprávu do Berlína.

17
00:04:14,000 --> 00:04:16,515
- Už jsme to ale všechno sbalili.
- Tak to zase vybalte!

18
00:04:16,640 --> 00:04:17,312
Ano, pane.

19
00:04:21,560 --> 00:04:26,032
Hlavnímu velení: "Schmeling žije.
Očekávám rozkazy. Ihned!"

20
00:04:27,240 --> 00:04:29,072
- A počkejte na odpověď.
- Ano, pane.

21
00:04:31,560 --> 00:04:32,960
Takže není mrtvý.

22
00:04:35,200 --> 00:04:37,351
Pane bože, kolik životů ten člověk má?

23
........