1
00:00:21,146 --> 00:00:23,148
SNÁŘ

2
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
JAZZOVÝ BAR

3
00:00:43,252 --> 00:00:45,254
BARVA

4
00:01:10,445 --> 00:01:12,573
NA MOTIVY KNIHY
OD LAURY LIPPMAN

5
00:01:15,325 --> 00:01:18,328
ŽENA V JEZEŘE

6
00:01:57,784 --> 00:01:58,869
Tady to je.

7
00:02:20,432 --> 00:02:21,725
Pane Durste?

8
00:02:24,978 --> 00:02:27,648
- Co to je?
- Krabí maso na toastu s máslem.

9
00:02:29,942 --> 00:02:31,109
Ne. Děkuju.

10
00:02:35,656 --> 00:02:36,657
S dovolením.

11
00:02:41,995 --> 00:02:43,080
Díky.

12
00:02:49,670 --> 00:02:51,255
Esther Williamsová?

13
00:02:53,632 --> 00:02:55,008
Allane.

14
00:02:55,092 --> 00:02:57,302
Kde je dnes večer pan Schwartz?

15
00:02:58,554 --> 00:03:03,141
Odjel na služební cestu.
Musela jsem přijít. Jsem v ženským výboru.

16
00:03:03,225 --> 00:03:07,145
- Tohle jsme zorganizovaly my.
- A nemáte prsty i v menu?

17
00:03:07,229 --> 00:03:11,233
Protože se tu podává víc korýšů
a vepřovýho než v německé hospodě.

18
00:03:11,316 --> 00:03:15,070
V Suburbanu se podávalo šábesový menu,
a nikdo nepřišel.

19
00:03:15,153 --> 00:03:18,031
Židovský zvyky nejsou v módě.

20
00:03:22,661 --> 00:03:25,372
Neměla bys mi dovolit pít
na prázdnej žaludek,

21
00:03:25,455 --> 00:03:29,668
jinak se zítra ráno probudím
na trávníku před domem.

22
00:03:29,751 --> 00:03:33,755
Myslím, že pár drinků zvládneš.
Už jsi velkej.

23
00:03:35,215 --> 00:03:40,137
To ty jsi vdaná. A navíc členka výboru.
........