1
00:01:42,351 --> 00:01:44,351
Už se vám to někdy stalo?

2
00:01:47,059 --> 00:01:48,184
Nikdy.

3
00:01:55,684 --> 00:01:57,892
Moje sestra chtěla jít ven.
Já ne.

4
00:02:02,142 --> 00:02:03,309
Horký letní den.

5
00:02:03,475 --> 00:02:05,309
Chci, aby ses setkala
s jedním mužem.

6
00:02:05,475 --> 00:02:06,267
Ne, ne.

7
00:02:06,434 --> 00:02:08,142
Je to tvůj dokonalý protějšek.

8
00:02:08,309 --> 00:02:09,725
Kdo říká, že někoho hledám?

9
00:02:09,892 --> 00:02:11,725
- Ona to vnímá.
- No tak!

10
00:02:12,267 --> 00:02:13,267
Ségro...

11
00:02:13,433 --> 00:02:15,100
Nech toho.
Jsem starší.

12
00:02:15,267 --> 00:02:16,433
O deset minut!

13
00:02:16,600 --> 00:02:17,892
Pořád jsem starší.

14
00:02:18,850 --> 00:02:20,683
- Jedu pryč.
- Kam?

15
00:02:20,850 --> 00:02:22,308
Do Itálie!

16
00:02:22,475 --> 00:02:25,850
Večer budu pít koktejly bellini!

17
00:02:27,433 --> 00:02:28,725
Jdu si zabalit.

18
00:02:31,641 --> 00:02:32,766
No tak, Blanche.

19
00:02:33,100 --> 00:02:35,974
Vem si plavky a pojď.
Voda je teplá.

20
00:02:36,141 --> 00:02:37,183
Svezu tě domů.

21
00:02:37,808 --> 00:02:38,933
Slibuješ?

22
00:02:39,099 --> 00:02:40,141
Slibuju.

23
00:03:07,599 --> 00:03:10,015
- Pojď!
- Je to hloupý, vypadám hrozně.

24
........