1
00:01:16,950 --> 00:01:21,270
Všechno živé je propojeno
rozsáhlou říší života,

2
00:01:21,630 --> 00:01:24,430
který teprve začínáme objevovat.

3
00:01:26,771 --> 00:01:34,254
<b>HOUBY
Síť života</b>

4
00:01:36,110 --> 00:01:37,129
Houby.

5
00:01:55,092 --> 00:01:58,660
Někdy se ukážou nad povrchem

6
00:01:58,710 --> 00:01:59,926
v podobě plodnic.

7
00:02:05,910 --> 00:02:07,360
Většinou ale

8
00:02:07,500 --> 00:02:09,580
žijí mimo náš dohled.

9
00:02:11,326 --> 00:02:12,326
Jako ukryté sítě,

10
00:02:12,690 --> 00:02:16,637
které utvářely život na
zemi tak, jak ho známe.

11
00:02:22,050 --> 00:02:24,270
Houby jsou strůjci zázraků.

12
00:02:24,390 --> 00:02:27,790
Jsou v tolika našich
jídlech a lécích.

13
00:02:32,400 --> 00:02:34,584
A...

14
00:02:35,040 --> 00:02:37,600
přesto toho o nich víme tak málo.

15
00:02:43,500 --> 00:02:46,360
Jsou jedněmi z nejhouževnatějších
organismů v přírodě.

16
00:02:47,400 --> 00:02:50,190
Přečkaly pět hromadných vymírání

17
00:02:50,370 --> 00:02:54,840
a poslední miliardu let.

18
00:02:55,146 --> 00:02:59,620
Tak jak se adaptovali
na katastrofy a odolávají?

19
00:03:00,240 --> 00:03:05,440
A co bychom se mohli od hub naučit,

20
00:03:05,550 --> 00:03:09,340
abychom sami přečkali
období radikálních změn.

21
00:03:24,960 --> 00:03:27,600
Co se týče studia hub,

22
00:03:27,960 --> 00:03:32,440
je jen málo lepších míst
než Kew Garden v Londýně.

23
00:03:35,190 --> 00:03:38,490
Domov jedné z těch
nejrozmanitějších sbírek rostlin
........