1
00:00:29,083 --> 00:00:30,750
<i>Ucítíš to, Šahsu.</i>

2
00:00:32,333 --> 00:00:33,708
<i>Jak v tobě roste.</i>

3
00:00:35,333 --> 00:00:39,000
<i>Ucítíš ji ve své krvi,</i>
<i>jak ti proudí žilami.</i>

4
00:00:40,291 --> 00:00:41,708
<i>A Šahmaran</i>

5
00:00:42,666 --> 00:00:44,666
<i>bude stále sílit.</i>

6
00:00:46,666 --> 00:00:48,083
<i>Až přijde čas,</i>

7
00:00:48,958 --> 00:00:54,000
<i>zeptej se svého nitra,</i>
<i>co je správné a co máš udělat.</i>

8
00:00:56,583 --> 00:00:57,583
V pohodě?

9
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
Ne.

10
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
Já nevím.

11
00:01:05,333 --> 00:01:07,291
Šahsu, už jsi vykročila.

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,083
Nemůžeš zpátky. Ať chceš, nebo ne…

13
00:01:10,166 --> 00:01:11,916
Já nejsem Šahmaran.

14
00:01:14,875 --> 00:01:15,875
Ještě ne.

15
00:01:16,875 --> 00:01:18,250
To není ten problém.

16
00:01:19,208 --> 00:01:20,791
Problém je, koho zabiješ.

17
00:01:22,041 --> 00:01:24,000
Má to být Mar, kterého miluješ.

18
00:01:43,583 --> 00:01:46,250
Mám někoho zabít, abych se stala Šahmaran?

19
00:01:48,916 --> 00:01:50,250
Co když to jsi ty?

20
00:02:06,291 --> 00:02:07,875
Byls zamilovaný, Cihane?

21
00:02:10,375 --> 00:02:11,375
Jednou.

22
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Proč?

23
00:02:14,458 --> 00:02:16,041
Snažím se něco pochopit.

24
00:02:21,375 --> 00:02:24,875
Strach člověka chrání před nebezpečím.

25
00:02:27,208 --> 00:02:30,291
........