1
00:00:01,200 --> 00:00:03,840
Zvládneš to v obchodě sama, že jo, Sophie?

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,680
Hele, mají zájem o...

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,080
Ano, Sophie. Promiň.
Ten kufr dělá hrozný randál. Počkej.

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,520
Je to lepší?

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,240
Ne, nemůžu se zastavit, nebo zmeškám vlak.

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,760
Zmeškám...

7
00:00:16,840 --> 00:00:20,280
Proto ti volám, musím odjet. Odjet!

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,440
To kvůli té...

9
00:00:23,440 --> 00:00:27,640
Nakladatel se mnou chce mluvit
o mé knize. Proto za ním jedu.

10
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
Ne. Obchod si nechám.

11
00:00:30,960 --> 00:00:32,680
Prozatím.

12
00:00:32,800 --> 00:00:35,640
Ještě se nic nerozhodlo.
Jen se mnou chtějí... Počkej.

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
Píchá mě v boku.

14
00:00:40,880 --> 00:00:42,200
Jo.

15
00:00:42,280 --> 00:00:44,960
Sophie, už vážně musím jít. Měj se! Čau!

16
00:01:12,160 --> 00:01:13,160
Všechno je pryč.

17
00:01:22,200 --> 00:01:26,760
„Milí pane s kočičí náplastí,
teď když naše životní dílo zničil déšť,

18
00:01:26,840 --> 00:01:28,800
<i>„co kdybychom se setkali osobně?</i>

19
00:01:30,240 --> 00:01:32,120
<i>„Jen takový nápad.</i>

20
00:01:32,680 --> 00:01:33,880
„Co vy na to?“

21
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
dokonalé míjení

22
00:01:50,320 --> 00:01:51,600
Tak jo.

23
00:01:57,920 --> 00:02:00,920
-Ale sluší ti to.
-Hartmann sport.

24
00:02:03,640 --> 00:02:04,840
Musím jít.
........