1
00:00:07,640 --> 00:00:08,560
Dobrý den.

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,240
Dobrý den.

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,680
{\an8}O 10 HODIN DŘÍVE

4
00:00:25,520 --> 00:00:27,040
<i>Zákaz parkování!</i>

5
00:00:27,120 --> 00:00:30,320
{\an8}<i>-Co jste za člověka?</i>
<i>-Cyklistka s odřeným kolenem.</i>

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
{\an8}<i>Na vaše koleno.</i>

7
00:00:50,600 --> 00:00:53,120
Dokonalé míjení

8
00:00:58,760 --> 00:01:01,360
{\an8}<i>Kočky nemám ráda. Jsem pejskařka.</i>

9
00:01:04,960 --> 00:01:08,320
{\an8}MAX - 1 NOVÁ HLASOVÁ ZPRÁVA

10
00:01:08,400 --> 00:01:11,680
{\an8}<i>Co se týče včerejšího večera</i>
<i>a našeho přátelství,</i>

11
00:01:11,760 --> 00:01:15,360
{\an8}<i>rád bych si o tom ještě promluvil.</i>
<i>Chci říct... Možná...</i>

12
00:01:17,800 --> 00:01:20,680
{\an8}-Ahoj...
-To je ale hezké ráno.

13
00:01:22,320 --> 00:01:23,400
Ahoj Nikki.

14
00:01:23,480 --> 00:01:26,200
Jak to, že se ti nedá dovolat?

15
00:01:26,280 --> 00:01:29,040
No jo, mám toho teď moc

16
00:01:29,120 --> 00:01:31,000
a k tomu ta kniha.

17
00:01:31,880 --> 00:01:33,400
Ano, ta kniha.

18
00:01:33,480 --> 00:01:36,480
Půjde ti mnohem snáz,
až podnikneme, co jsem naplánovala.

19
00:01:36,560 --> 00:01:41,720
Vyšla ta nová švédská detektivka,
tak bude v obchodě rušno.

20
00:01:42,320 --> 00:01:47,280
Tvoje zaměstnankyně je hrozně milá.
Ona se o ty fanoušky detektivek postará.

21
00:01:47,360 --> 00:01:50,560
-Nastup si a pojeď se mnou.
-Jak to myslíš? Kam?

22
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
To je překvápko.

23
00:01:52,840 --> 00:01:55,360
No tak, chtěly jsme si v klidu popovídat.

........