1
00:00:02,400 --> 00:00:04,560
Marie! Musíme si promluvit.

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,640
{\an8}Nikki je tady. Proč?
Měl sis s ní promluvit.

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,360
Marie, vím, že tam jsi. Viděla jsem tě.

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,040
Nikki, čau! Jak je?

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,960
Teď se mi to zrovna nehodí.

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,760
Vím, že je to pro nás obě trapná situace.

7
00:00:33,880 --> 00:00:37,880
Ale mám pocit,
že pokud to neudělám hned, tak vybuchnu.

8
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
Budu se vdávat, Marie.

9
00:00:43,240 --> 00:00:44,720
-Co?
-Budu se vdávat.

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,560
Za koho?

11
00:00:47,640 --> 00:00:48,840
No, za Maxe.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Pořád mě mrzí, jak to tehdy dopadlo.

13
00:00:52,720 --> 00:00:55,160
Bylas nejdůležitější člověk v mém životě.

14
00:00:55,240 --> 00:00:59,200
Když už s Maxem nejsi v kontaktu,
chtěla jsem ti to říct sama.

15
00:00:59,280 --> 00:01:02,920
Omluva se přijímá.
Už je to hrozně dávno. Tak hodně štěstí.

16
00:01:03,040 --> 00:01:07,640
Počkej. Neměly bychom si o tom
v klidu promluvit? Tedy...

17
00:01:08,880 --> 00:01:10,040
Není to Maxovo?

18
00:01:11,720 --> 00:01:14,560
Tohle? Ne, to je moje.

19
00:01:15,400 --> 00:01:16,360
Hele.

20
00:01:19,240 --> 00:01:21,800
Víš, musím jít zase pracovat.

21
00:01:22,600 --> 00:01:24,440
Píšu knihu.

22
00:01:25,120 --> 00:01:27,400
Vážně? To je super.

23
00:01:27,480 --> 00:01:32,000
-To jsi vždycky chtěla.
-Díky. Mám termín. Musím...

24
........