1
00:00:06,520 --> 00:00:07,520
Sophie, ahoj.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,080
<i>Přijdete později? Potíže s knihou?</i>

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,720
Ne, nesmysl!

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,680
Jen jsem se zabrala do psaní.
Ale už jsem dost pokročila.

5
00:00:15,760 --> 00:00:16,880
ČARODĚJNICE OD ŘEKY LAHN

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
-Ahoj, jsem tady.
-Zdravím.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,240
Jo, teď přišla šéfová.

8
00:00:27,360 --> 00:00:30,160
Uvidíme se v sedm
na bowlingu, jo? Tak jo, čau.

9
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
Pardon.

10
00:00:32,400 --> 00:00:33,960
Něco tam máte.

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,280
Proto se ten chlápek
na semaforu tak usmíval.

12
00:00:39,360 --> 00:00:40,880
Myslela jsem, že flirtuje.

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,480
-Je tu všechno v pořádku?
-Jo, jakýsi klid.

14
00:00:44,560 --> 00:00:48,240
-Neprodala se žádná kniha o jeptišce.
-Dobře, že už ten brak nekupují.

15
00:00:48,320 --> 00:00:50,720
Taky by bylo dobré nezkrachovat.

16
00:00:54,040 --> 00:00:57,400
Dejme do výlohy <i>Noc krvavých stínů.</i>

17
00:00:57,480 --> 00:01:01,080
Podle mě je to nejlepší letošní thriller.
Zaručený trhák.

18
00:01:01,160 --> 00:01:02,000
Dobře.

19
00:01:04,560 --> 00:01:06,120
Nevezmete to?

20
00:01:08,200 --> 00:01:10,520
To je Nikki, moje nejlepší... Moje...

21
00:01:11,400 --> 00:01:15,720
-Moje bývalá obchodní partnerka.
-Vypadá mile.

22
00:01:15,800 --> 00:01:17,120
To ano.

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,880
{\an8}<i>Ahoj, tady Nikki. Poslyš, Marie,</i>
<i>musím s tebou nutně mluvit.</i>
........