1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
Velká kalifornská loterie

2
00:00:37,166 --> 00:00:41,625
započala během
velké hospodářské krize roku 2026.

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
Nové vládě zoufale chyběly peníze

4
00:00:44,750 --> 00:00:49,375
a lidem zrovna tak.

5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Bylo to snadné.

6
00:00:53,375 --> 00:00:54,375
Zabij vítěze

7
00:00:54,458 --> 00:00:57,208
Zabij před západem slunce vítěze

8
00:00:57,291 --> 00:01:00,875
a legálně převezmi jeho výhru.

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
Jediné pravidlo? Žádné pistole.

10
00:01:06,625 --> 00:01:07,458
Žádné kulky

11
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Někdo to může považovat za dystopické.

12
00:01:12,625 --> 00:01:17,500
S takovými lidmi není žádná sranda.

13
00:01:29,250 --> 00:01:32,958
To dáš, to dáš, to dáš!

14
00:02:17,166 --> 00:02:18,541
Obídek.

15
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Sežer tohle.

16
00:02:43,208 --> 00:02:46,416
<i>Kvůli rekordní inflaci</i>
<i>a závratnému procentu nezaměstnanosti</i>

17
00:02:46,500 --> 00:02:49,125
<i>se ekonomika v pondělí</i>
<i>propadla do nebývalých čísel.</i>

18
00:02:49,208 --> 00:02:52,958
<i>Dobrým znamením ovšem je,</i>
<i>že burzovní trh míří raketově vzhůru</i>

19
00:02:53,041 --> 00:02:56,000
<i>a jen za dnešek</i>
<i>máme pět zbrusu nových miliardářů.</i>

20
00:02:56,291 --> 00:02:59,083
<i>Na první příčce se drží zakladatel</i>
<i>Fortune Tools United, pan Brian Fudge,</i>

21
00:02:59,166 --> 00:03:01,208
<i>jehož společnost je oficiálním výrobcem...</i>

22
00:03:03,208 --> 00:03:07,250
Amihane? Ami, to jsi ty?

23
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
Víte, kdo jsem? Dejte sem telefon.

24
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
........