1
00:00:20,937 --> 00:00:24,899
Gabriel
ROZPTYLUJEŠ MĚ

2
00:00:27,610 --> 00:00:34,325
Emily
POSPĚŠ SI A UŽ SKONČI

3
00:00:34,909 --> 00:00:40,081
Gabriel
MÁŠ NĚKDE BÝT?

4
00:00:47,464 --> 00:00:50,175
S TEBOU V POSTELI

5
00:01:01,811 --> 00:01:02,771
Počkat!

6
00:01:02,854 --> 00:01:05,482
Pardon. Vydrž chvíli,
než mu sundáš kalhoty.

7
00:01:05,565 --> 00:01:07,067
Panebože, Mindy, ahoj.

8
00:01:07,150 --> 00:01:09,944
Nemělas dneska spát u Nicolase?

9
00:01:10,028 --> 00:01:10,862
Jo, no…

10
00:01:12,155 --> 00:01:13,239
Jsi v pořádku?

11
00:01:13,323 --> 00:01:14,741
Jo, v pohodě.

12
00:01:14,824 --> 00:01:16,618
Brečet můžu na schodišti.

13
00:01:16,701 --> 00:01:18,078
Počkej, co se děje?

14
00:01:18,995 --> 00:01:21,414
Strašně jsme se pohádali a…

15
00:01:22,874 --> 00:01:26,628
Nechám vás to probrat.
Moc mě to mrzí, Mindy.

16
00:01:28,088 --> 00:01:29,130
Díky.

17
00:01:29,214 --> 00:01:30,381
- Promiň.
- To nic.

18
00:01:36,846 --> 00:01:38,014
Tak co se stalo?

19
00:01:39,933 --> 00:01:42,852
Po tom článku o úchylárnách jeho otce

20
00:01:42,936 --> 00:01:45,188
se rodina snaží zmírnit škody.

21
00:01:45,271 --> 00:01:47,440
Chtěl, abych šla
na jednu charitativní akci

22
00:01:47,524 --> 00:01:51,194
a fotila se s nimi.
Řekla jsem: „Ty ses zbláznil?“

23
00:01:51,277 --> 00:01:55,490
Nejsem žádný komplic.
A on na to: „A já snad jo?“
........