1
00:00:09,884 --> 00:00:13,596
{\an8}Čau, lidi, povím vám, jak tahle ženská
zničila život této rodině.

2
00:00:14,472 --> 00:00:15,974
{\an8}Tohle je má sestra.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,643
{\an8}A tohle byl její snoubenec.

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,980
{\an8}Měli nádherný zásnubní večírek
na našem rodinném zámku.

5
00:00:22,063 --> 00:00:24,482
{\an8}On ji pak požádal,
aby se ještě ten večer vzali.

6
00:00:24,566 --> 00:00:28,695
{\an8}Řekla „ano“, ale věděla,
že on miluje tuhle ženu

7
00:00:28,778 --> 00:00:30,905
{\an8}a v slzách utekla ze své vlastní svatby.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,866
{\an8}Tohle je Emily.

9
00:00:33,658 --> 00:00:37,537
{\an8}<i>Emily předstírala, že je zamilovaná</i>
<i>do tohoto chlápka, ale nebyla to pravda.</i>

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,582
{\an8}A to není poprvé, co tuto rodinu ohrozila.

11
00:00:40,665 --> 00:00:43,460
{\an8}Když tu byla naposled,
tenhle málem přišel o prst.

12
00:00:44,502 --> 00:00:47,005
{\an8}To je ale dynamický vypravěč.

13
00:00:47,088 --> 00:00:49,841
{\an8}A ještě předtím využila nevinného chlapce,

14
00:00:49,924 --> 00:00:51,926
{\an8}který se odvážil jí celým srdcem věřit.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,012
{\an8}Pokud to chcete slyšet, sledujte 2. díl.

16
00:00:56,556 --> 00:00:59,768
Alespoň vynechal tu část,
kde mě Alfie před všemi svatebčany

17
00:00:59,851 --> 00:01:01,311
nazval podvodnicí

18
00:01:01,394 --> 00:01:03,605
a pak odešel,
aniž jsem to mohla vysvětlit.

19
00:01:03,688 --> 00:01:05,273
To bude možná ve 2. dílu.

20
00:01:05,356 --> 00:01:07,150
Nic jsem neprovedla, jasné?

21
00:01:07,233 --> 00:01:09,486
{\an8}Tady jde o vztah Camille a Sofie,

22
00:01:09,569 --> 00:01:12,155
{\an8}což ze svého projevu šikovně vynechala.

23
00:01:12,238 --> 00:01:16,242
Chci to Alfiemu vysvětlit,
ale neodepisuje mi na zprávy.
........