1
00:00:01,584 --> 00:00:04,462
Tento seriál je fiktívny
a miesta, osoby, organizácie a udalosti

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,964
v ňom vyobrazené sú vymyslené.

3
00:00:16,307 --> 00:00:17,308
Dokelu.

4
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
Páni.

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,281
Ale no.

6
00:00:32,115 --> 00:00:35,535
Už je to nejakú dobu,
musím do toho zabehnúť.

7
00:00:46,755 --> 00:00:47,839
Osviežujúce.

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,970
No dokelu. Doriti.

9
00:01:09,235 --> 00:01:11,863
Ako sa ti tu páči?

10
00:01:13,573 --> 00:01:14,574
Nuž?

11
00:01:15,075 --> 00:01:17,285
Čo vravíš na atmosféru?

12
00:01:18,661 --> 00:01:20,580
Kúpil som si ho za odstupné.

13
00:01:20,663 --> 00:01:23,500
Ako malý som býval pri koľajach.

14
00:01:23,583 --> 00:01:25,293
Bol tam riadny hluk.

15
00:01:26,711 --> 00:01:29,547
Býval si niekedy pri koľajach?

16
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Nie?

17
00:01:34,135 --> 00:01:35,220
Nuž,

18
00:01:36,096 --> 00:01:38,556
ja som sa pozeral na vlaky pod oknom.

19
00:01:40,725 --> 00:01:42,060
Aha. Pozri sa na toto.

20
00:01:43,103 --> 00:01:47,148
Málokedy som videl vlak, ktorý sa nehýbal.

21
00:01:48,191 --> 00:01:49,317
Ale jedného dňa

22
00:01:49,400 --> 00:01:52,904
som videl stojaci vlak prvýkrát

23
00:01:53,655 --> 00:01:58,159
a strašne ma zaujal.

24
00:01:58,827 --> 00:02:00,787
Odvtedy som jeden chcel mať.

25
00:02:00,870 --> 00:02:02,872
........