1
00:00:20,979 --> 00:00:23,648
<i>Tátové jsou naše zrcadla,</i>

2
00:00:23,732 --> 00:00:27,819
<i>do kterých nahlížíme, když se rozhodujeme,</i>

3
00:00:27,902 --> 00:00:33,700
<i>jakého muže si zasloužíme</i>
<i>a jak nás bude vnímat po zbytek života.</i>

4
00:00:36,411 --> 00:00:40,874
<i>Věděla jsem, že si holky</i>
<i>cestu ke svým otcům musí najít.</i>

5
00:00:46,004 --> 00:00:48,631
<i>„Uspořádejme ples,“ zakřičela jedna dívka.</i>

6
00:00:50,800 --> 00:00:56,598
<i>Jedna dívka řekla:</i>
<i>„Táta nemůže přijít, je ve vězení.“</i>

7
00:01:00,143 --> 00:01:04,731
<i>A další dívka navrhla:</i>
<i>„Co ten ples uspořádat ve vězení?“</i>

8
00:01:06,608 --> 00:01:07,817
<i>„Zbláznila ses?“</i>

9
00:02:10,547 --> 00:02:15,093
<i>Po více než deseti letech práce</i>
<i>s těmito dívkami jsem se naučila,</i>

10
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
<i>že samy dobře vědí, co potřebují.</i>

11
00:02:19,264 --> 00:02:25,520
DCERY

12
00:02:25,603 --> 00:02:28,940
<i>Moudrost žije v nich.</i>

13
00:02:36,948 --> 00:02:41,161
{\an8}Program Setkání s tátou
sbližuje dívky a jejich uvězněné otce,

14
00:02:41,244 --> 00:02:44,914
{\an8}aby si spolu mohli zatančit
a osobně se sblížit.

15
00:02:44,998 --> 00:02:46,833
Raz, dva, tři,

16
00:02:46,916 --> 00:02:50,003
někdo tam je, čtyři, pět, šest, sedm.

17
00:02:53,298 --> 00:02:55,842
Mám tolik rybiček.

18
00:02:56,467 --> 00:03:01,723
Ještě nevím, jak je pojmenuju,
ale nějaká jména jim dám určitě.

19
00:03:01,806 --> 00:03:04,434
Ta zlatá se bude jmenovat Zlatka.

20
00:03:08,146 --> 00:03:12,400
Sestřenice mě naučila násobit jednou,
dvěma, třemi, čtyřmi, pěti a šesti,

21
00:03:12,483 --> 00:03:15,445
ale nenaučila mě násobit sedmi až deseti,

22
00:03:15,528 --> 00:03:17,739
což už ale umím.

23
00:03:19,407 --> 00:03:21,367
Jsem nejchytřejší ve třídě.
........