1
00:00:06,423 --> 00:00:08,926
<i>S rybářskými příběhy se to má tak…</i>
2
00:00:10,969 --> 00:00:13,055
<i>že vždycky začínají na lodi.</i>
3
00:00:19,520 --> 00:00:22,314
<i>Na Floridě byl dusný, horký den.</i>
4
00:00:22,898 --> 00:00:27,778
<i>James Mayberry měl drahé rybářské náčiní,
ale ještě nikdy nerybařil.</i>
5
00:00:27,861 --> 00:00:30,322
- Zacvaklo to? Dobrý. Jo?
- Dobrý? Tak.
6
00:00:30,405 --> 00:00:32,866
- Jo. Jdeme na to.
- Dobře, tak jo.
7
00:00:32,950 --> 00:00:36,828
<i>Říká se,
že svoje první rybaření nezapomenete.</i>
8
00:00:36,912 --> 00:00:40,707
Lou! Louiso!
Zlato, pořád ještě nemám to pivo.
9
00:00:40,791 --> 00:00:44,419
- Můžeš to napravit? Prosím.
- Dobře. Povídám, že jo.
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
Zbožňuju klienty na líbánkách.
Až mě to dojímá.
11
00:00:50,884 --> 00:00:53,804
S tebou je zábava. Máš jiskru.
12
00:00:55,973 --> 00:00:57,516
Mám tam rybu! Hoši!
13
00:00:59,351 --> 00:01:00,185
Kriste.
14
00:01:00,269 --> 00:01:02,062
- Nemůžeš trochu uhnout?
- Ježíši.
15
00:01:02,145 --> 00:01:04,730
Mám tam rybu. Vytáhnu ji.
16
00:01:05,315 --> 00:01:07,776
Nahoru. Tady je.
17
00:01:07,860 --> 00:01:09,611
Jo! Sem s ní.
18
00:01:09,695 --> 00:01:11,822
- Do prdele! Sakra!
- Bože!
19
00:01:11,905 --> 00:01:14,324
- Co to je?
- To není ryba.
20
00:01:14,408 --> 00:01:16,368
- Bože!
- Kapitáne, to není ryba!
21
00:01:16,451 --> 00:01:17,870
- Jo, to vidím.
- Bože!
22
00:01:17,953 --> 00:01:20,372
- Koukni na ten prst.
- Hnus!
........