1
00:00:18,240 --> 00:00:20,639
Přesně jako ta předchozí mrtvola, inspektore.

2
00:00:20,936 --> 00:00:22,334
Byla nalezena na stejném místě.

3
00:00:22,359 --> 00:00:24,359
Má i stejné zranění na hlavě.

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,647
Pokud nejde o sériové vraždy,

5
00:00:27,672 --> 00:00:30,273
pak se oběť zřejmě stala terčem pomsty.

6
00:01:53,111 --> 00:01:54,424
Jak vám je?

7
00:01:58,959 --> 00:02:00,838
Nejsem váš ošetřující lékař.

8
00:02:00,871 --> 00:02:03,065
Great mě požádal, abych vás přišel zkontrolovat.

9
00:02:04,799 --> 00:02:06,719
Co se mi stalo?

10
00:02:07,791 --> 00:02:11,112
Great, váš kamarád říkal, že vás napadl jiný kamarád.

11
00:02:11,479 --> 00:02:13,439
To on vás přivezl na pohotovost.

12
00:02:14,136 --> 00:02:15,206
Great...

13
00:02:16,280 --> 00:02:17,520
To Great říkal?

14
00:02:18,298 --> 00:02:20,018
A kdy se Great objevil?

15
00:02:20,976 --> 00:02:22,696
Z toho, co si pamatuju...

16
00:02:23,201 --> 00:02:24,959
Mluvil jsem s Titlem...

17
00:02:25,480 --> 00:02:26,545
A...

18
00:02:32,159 --> 00:02:33,705
Odpočiňte si.

19
00:02:34,399 --> 00:02:37,360
Popřemýšlejte o tom později, až se budete cítit lépe.

20
00:02:39,147 --> 00:02:40,147
Dobře.

21
00:02:43,704 --> 00:02:44,414
Hej, Bee.

22
00:02:44,439 --> 00:02:45,087
Ano?

23
00:02:45,112 --> 00:02:46,704
Tohle je karta pro tuto postel.

24
00:02:47,319 --> 00:02:49,120
Dejte mi kartu postele číslo 4.

25
00:02:50,177 --> 00:02:50,856
No...

........